supporter

Si elle ne supportait pas d'entendre sa voix ?	If she can't stand to hear her own voice?
Il m'aimait plus, et Darcy ne le supportait pas.	Well, he loved me better and Darcy couldn't stand it.
Elle ne supportait pas de vous savoir à une autre.	She could not bear to see you with another.
Il ne supportait pas de voir les gens souffrir.	He just couldn't bear to see people hurt.
Et en protecteurs des animaux, on ne le supportait pas.	And as animal advocates, we couldn't stand for that.
On ne supportait pas de voir ces deux-là ensemble.	It could not bear to see the two of them together.
II ne supportait pas de se retrouver seul avec ses pensées.	He couldn't bear to be alone with his thoughts.
Une Douleur extrême, il supportait avec une presque stoïque Sérénité.	Extreme pain he endured with an almost stoic Serenity.
Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.	He could not stand being kept waiting so long.
Il ne supportait pas l’injustice, et participait aux rencontres altermondialistes.	He could not withstand injustice, and attended the meetings of alterglobalism members.
Qu'elle ne supportait pas que je rampe devant ce type.	She couldn't stand I crawled for that fellow.
Il ne supportait qu'une seule personne, sa sœur.	He only tolerated one person, his sister.
Elle ne supportait pas l'insécurité de la vie avec Jack.	I think she just couldn't quite take the insecurity of life with Jack.
Quelqu'un ne supportait pas de la voir souffrir ?	Somebody couldn't stand to watch her suffer.
Elle ne supportait pas de nous voir ensemble.	She couldn't stand seeing us together.
J'ai entendu dire qu'elle ne supportait pas nos troupes.	I heard she doesn't support our troops.
On offrait toujours de payer pour lui, mais il ne le supportait pas.	We always offered to cover him, but he couldn't handle it.
Comme s'il ne supportait pas d'en parler.	Like he couldn't stand to talk about it.
Elle est venue car elle ne supportait plus de voir vos enfants pleurer.	It came because it couldn't stand to watch your children cry.
Autrefois je me disputais avec lui, je disais qu'il supportait la guerre.	I used to argue with him, saying he supported the war.