supporter

Je ne supportais pas d'être invisible plus longtemps auprès de Méduse.	I couldn't bear to be invisible to Medusa any longer.
Je ne supportais pas de te voir comme ça.	And I can't stand to see you like this.
Ils me frappaient si fort que je ne le supportais plus.	They hit me so hard I couldn't stand it anymore.
Je ne supportais pas l'idée d'être si loin de lui.	L just couldn't bear the idea of him being that far away.
Les 1res années, je ne supportais pas le contact.	The first few years, I couldn't bear to be touched.
Je ne supportais pas qu'un autre homme la possède.	I couldn't bear the thought of another man possessing her.
Je savais que tu me détesterais. Je ne le supportais pas.	I knew you would hate me. I couldn't bear that.
Tu ne supportais pas de la voir pleurer.	You couldn't bear to see her cry.
La seule raison pour laquelle tu me supportais, c'était Marilyn.	The only reason you put up with me 'cause of Marilyn.
Tu m'as dit que tu ne la supportais pas.	You told me you couldn't stand the sight of her.
Je ne supportais pas de te perdre, Naima.	I couldn't bear to lose you, Naima.
Je voulais voir si je supportais ça.	I just wanted to see if I could stand it.
Je ne supportais pas de le voir souffrir.	I couldn't bear to see him suffer.
Je ne supportais pas de ne pas être en elle.	I couldn't stand not being inside of her.
Je ne supportais pas de la voir... Souffrir.	I couldn't bear to see her... suffering.
Je supportais pas l'idée qu'une autre puisse la porter.	I couldn't stand the idea of anyone else ever wearing it.
Je ne supportais pas de la voir... souffrir.	I couldn't bear to see her... suffering.
Je supportais plus d'être loin de toi !	I just couldn't stand being away from you any longer.
Je ne supportais pas la façon dont elle s'adressait à toi.	I just couldn't stand the way she was talking to you, okay?
Tu ne supportais pas mon regard ?	You couldn't bear the look in my eyes?