support visuel

Translator
Examples

Ils permettent aux lecteurs de saisir le sens de l'information sur les pages avec un support visuel.	They allow readers to get a sense of the information in pages with visual guides.
Cet outil personnel vous permet d'apprendre efficacement la prononciation et l'orthographe, grâce à un support visuel et audio.	Due to the presence of visual and audio accompaniment the application allows you effectively to learn correct pronunciation and spelling.
C'était un support visuel qui présentait sous forme de tableau les dates d'examen des différents points et la succession des présidents.	It was a visual aid that simply put in chart form the dates and items that had already been distributed by the presidency.
Des films ethnographiques ou tout autre support visuel ou virtuel peuvent être utilisés pour l’enseignement de l’ethnographie mais ils doivent être abordés avec autant d’esprit critique et de réflexion que la littérature ethnographique écrite.	Ethnographic film and other visual or virtual media may be used in the teaching of ethnography, but this must be treated in the same critical and reflective manner as written ethnography.
Disposer d’un support visuel est un élément clé dans le processus de collaboration.	Visual assistance is a key element in the collaboration process.
Le film est un support visuel en premier.	Film is a visual medium first.
Je vais essayer de t'expliquer ça en m'appuyant sur un support visuel.	I'm going to try to explain this using a visual aid.
Le Compact Par 7 Tri de Showtec a été choisi pour servir de support visuel.	The Showtec Compact Par 7 Tri has been chosen to provide the visual support.
L'étape suivante consiste à prendre votre mot écrit et le transférer sur un support visuel.	The next step is to take your written word and transfer it to a visual medium.
Photos, illustrations, dessins, storyboards, et tout support visuel permettant de décrire au mieux votre idée innovante.	Pictures, illustrations, sketches, storyboards, and any visual medium that will allow you to describe your innovative idea.
Les filmes sont uniques, indiqués comme support visuel pour les universités ou écoles techniques, et cliniques et laboratoires.	The movies are unique, indicated as visual support for universities or technical schools, and as commercial support for clinics and dental laboratories.
La vidéo peut prendre la forme d’un monologue informatif, d’une série de questions/réponses, d’une vidéo interactive avec support visuel, etc.	The training video may take the form of an informative monologue, a series of questions/answers, an interactive video with a visual support, etc.
Les filmes sont uniques, indiqués comme support visuel pour les universités ou écoles techniques, et comme support commercial pour les cabinets et laboratoires dentaires.	The movies are unique, indicated as visual support for universities or technical schools, and as commercial support for clinics and dental laboratories.
Si aucun livre ni support visuel ne remplacera l'enseignement d'un professeur, ce DVD est pourtant un outil de référence, tant pour les élèves que pour les instructeurs.	If any book or visual media will not replace the teaching of a teacher, yet this DVD is a reference tool for both pupils and teachers.
Nous organisons des essais et des réunions avec les clubs. Nous créons un support visuel (sous forme de vidéo et de statistiques) afin de promouvoir nos clients de manière optimale.	We arrange trials and meetings with clubs create visual support (in the form of video and statistics) and promote the most of our client.
On peut envisager la vidéo comme un support visuel primordial, mais le rôle du son dans vos films n’est pas moins important que celui des images à l’écran.	Video may be thought of as primarily a visual medium, but the role of sound in your movies is often no less important than that of the images on the screen.
L'imagerie dans le proche infrarouge (NIR) étend le domaine d'application du diagnostic et permet l'évaluation de la perfusion des organes et des tissus, la représentation des voies biliaires ainsi qu'un support visuel pour le diagnostic des ganglions lymphatiques.	Use of near-infrared (NIR) imaging expands the spectrum of diagnostic options and enables the perfusion evaluation of organs and tissues and the visualization of the bile duct or visually supports the diagnosis of lymph nodes.
Les enfants ont fabriqué un planisphère en carton et l'ont utilisé comme support visuel lors de leur présentation.	The kids made a world map out of poster board and used it as a visual aid during their presentation.