supplement

complément

This feature can be supplemented by the appearance of mucous secretions.	Cette caractéristique peut être complétée par l'apparition de sécrétions muqueuses.
They supplemented their reply by letter of 24 May 2006.	Elles ont complété leur réponse par lettre du 24 mai 2006.
They are often supplemented by dizziness and vomiting.	Ils sont souvent complétés par des vertiges et des vomissements.
These provisions are also supplemented by a declaration from the Commission.	Ces dispositions sont complétées par une déclaration de la Commission.
This Convention may be supplemented by one or more protocols.	La présente Convention peut être complétée par un ou plusieurs protocoles.
The report was supplemented by a statement from the Expert.	Ce rapport a été complété par une déclaration du Spécialiste.
This model was supplemented with a transverse flat iron.	Ce modèle a été complété par un fer plat transversal.
Those measures should be supplemented by all other appropriate measures.	Ces mesures devraient être complétées par toute autre mesure appropriée.
However, its efforts must be supplemented by national legal mechanisms.	Néanmoins, ces efforts doivent être complétés par des mécanismes juridiques nationaux.
All information can be supplemented, removed or modified without prior notice.	Toutes les indications peuvent être complétées, supprimées ou modifiées sans préavis.
It is supplemented by a sequence of papers on continuum mechanics.	Elle est complétée par une série de documents sur continuum mechanics.
The offer is supplemented by three new organic oils.	L'offre est complétée par trois nouvelles huiles biologiques.
It can be supplemented with a simple print, muted tones.	Il peut être complété par une impression simple, des sons silencieux.
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers (debate)	Convention de l'OIT complétée par une recommandation sur les travailleurs domestiques (débat)
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers (vote)	Convention de l'OIT complétée par une recommandation sur les travailleurs domestiques (vote)
That Directive has been supplemented by more specific legislation.	Ladite directive a été complétée par une législation plus spécifique.
These efforts are now being supplemented by South-South cooperation.	Ces actions sont désormais complétées par la coopération Sud-Sud.
The WCA Regulations are also supplemented by the WCA Guidelines.	Le Règlement WCA est également complémenté par les Recommandations WCA.
National efforts must be supplemented by increased international cooperation.	Les efforts nationaux doivent être complétés par une coopération internationale accrue.
This image is supplemented with the flag of the state.	Cette image est complétée par le drapeau de l'état. Images connexes