suppléance

Dictionary
Examples

Nomination, cessation de fonctions et suppléance	Appointment, termination of appointment and deputising
Tu peux pas continuer à faire de la suppléance, à corriger nos copies.	But you can't correct our students' papers forever.
Nomination, cessation de fonctions et suppléance	Appointment – Termination of appointment and Deputising
Article 12 — Indemnité de suppléance	Article 12 — Extra duties allowance
La suppléance du président	Deputising for the President
Article 12 — Indemnité de suppléance	This essential requirement is not satisfied by the functional and technical specifications within the scope of this TSI.
Sans compter qu’il existe plus de 100 apps de tiers prêtes à faire de votre iPhone un puissant appareil de suppléance à la communication.	There are also more than 100 third-party speech apps that can turn your iPhone into a powerful augmentative communication device.
Sans compter qu’il existe plus de 100 apps de tiers prêtes à faire de votre iPad un puissant appareil de suppléance à la communication.	There are also more than 100 third-party speech apps that can turn your iPad into a powerful augmentative communication device.
En cas d'absence des vice-présidents, la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du bureau.	Domestic movements as referred to in paragraph 1 shall be exempted from the exit ban by the competent authority if:
En pareil cas, le membre permanent qui assure la suppléance du président est remplacé par son suppléant désigné conformément aux dispositions dudit article 4.	In such case, the permanent member deputising for the Chair shall be replaced by his/her deputy designated in accordance with that Article 4.
La suppléance d' un président de commission est assumée par le premier vice-président et non par un député du groupe auquel il appartient.	It is the responsibility of the first vice-chairman to represent a committee chairman, not of a member of his group.
Indemnité de suppléance	This requirement excludes those modifications that might be necessary to mitigate safety-related defects of these systems.
En cas d'absence des vice-présidents, la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du bureau.	The EMCDDA and Europol shall report annually to the European Parliament, the Council and the Commission on the implementation of this Decision.
En cas d'absence des vice-présidents, la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du bureau.	Bring the test unit into On Mode either by using the remote control device or by using the ON/OFF switch on the test unit cabinet.
En cas d'absence ou d'empêchement tant du président que de son suppléant, le membre permanent ayant l'ancienneté la plus élevée [5], désigné conformément aux dispositions de l'article 4, assure la suppléance.	The co-ordinates are specified in degrees for an angular web with a vertical polar axis.
Les dispositions en matière de suppléance énoncées dans le règlement intérieur de la Commission et dans ses modalités d'application s'appliquent, par analogie, à la présente décision.	The provisions on deputising laid down in the Rules of Procedure of the Commission and the Rules giving effect to them shall apply, mutatis mutandis, to the present decision.
Ce membre peut aussi être remplacé par une personne qui a été désignée formellement en vertu des règles relatives à la suppléance temporaire des représentants, en vigueur au sein de l’institution concernée.	That member may also be replaced by a person who has been formally appointed under the rules governing the institution concerned for the substitution of representatives on a temporary basis.
La suppléance du secrétaire général	This means that only the Irish exemption in as far as it concerns the period before 17 July 1990, can be considered to be existing aid.
La suppléance du président	In the case of Italy and France, this period has been interrupted by the Commission's letters of 29 May 1998 and 2 June 1998 [25].
L’ordonnateur territorial désigne un ou plusieurs ordonnateurs nationaux suppléants qui le remplacent dans le cas où il est empêché d’exercer ses fonctions et informe la Commission de cette suppléance.	To this end, the consulate(s) of the Member State(s) concerned shall, on a regular basis, carry out spot checks on the premises of the external service provider.