supine

Dictionary
Examples

When in supine position the Kundalini is least active.	Lorsqu’en position couchée, le Kundalini est le moins actif.
Especially strong is shortness of breath in supine position.	Particulièrement forte est l'essoufflement en position couchée.
Your patient is positioned in a comfortable supine position.	Votre patient est installé confortablement en position couchée.
Place your partner in the supine position.	Mettez votre partenaire en position allongée.
Amlodipine is effective in the supine, sitting and standing positions and during exercise.	L'amlodipine est efficace en position couchée, assise et debout, ainsi que pendant l'effort.
The corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmHg.	La diminution supplémentaire de la pression artérielle diastolique correspondante en position couchée était de 7 mmHg.
The corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmHg.	La diminution supplémentaire de la pression artérielle diastolique correspondante était de 7 mmHg en position couchée.
Remain thus for five seconds and then slowly raise the body and resume the supine position.	Restez ainsi pendant cinq secondes, puis augmenter lentement le corps et reprendre la position couchée.
We cannot sit in supine indifference.	Nous ne pouvons faire montre d'une indifférence passive.
Moreover, this position reduces the heart rate, which can trigger supine hypotension syndrome.	De plus, cette position réduit le débit cardiaque et peut causer le syndrome d’hypotension en supination.
Frequently, one leg will appear shorter during visual observation of the supine client's medial malleoli (Fig.	Souvent, une jambe apparaîtra plus courte pendant l'observation visuelle de la malléole médiale du client en décubitus dorsal (Fig.
Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle.	En outre, le système verbal affiche deux formes infinitives, un substantif verbal, un sur le dos et un participe.
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position and blood volume correction should be undertaken.	En cas d’hypotension, le patient doit être placé en position couchée et une correction de la volémie doit être entreprise.
In a fourth video, filmed and broadcast the same day, Edith Bouvier, supine in in her bed of misfortune, calls for help.	Dans une quatrième vidéo, tournée et diffusée la même journée, Édith Bouvier, allongée sur son lit d’infortune appelle à l’aide.
I know for a fact that the second half of her act takes place largely in a seated or supine position.	Je sais avec certitude que la seconde moitié de son spectacle se passe en grande partie en position assise ou allongée.
The pain typically affects the feet, is usually severe, and occurs at night when the patient assumes a supine position (lying down, face up).	La douleur touche généralement les pieds, est généralement sévère, et se produisent la nuit lorsque le patient prend une position couchée (couché, face).
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacement given quickly.	En cas d’ hypotension, le patient doit être mis en position allongée, et un traitement par une solution saline de remplissage vasculaire doit être instauré rapidement.
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.	En cas d’ hypotension, le patient doit être mis en position allongée, et un traitement par une solution saline de remplissage vasculaire doit être instauré rapidement.
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacement given quickly.	En cas d’ hypotension, le patient doit être étendu sur le dos, et un traitement par une solution saline de remplissage vasculaire doit être instauré rapidement.
Measurements of skeletal muscle mass (SMM) and visceral adipose tissue (VAT) volumes were performed in a supine position using full-body MRI.	Les mesures des volumes de masse musculaire squelettique (SMM) et de tissu adipeux viscéral (TVA) ont été effectuées en position couchée à l’aide d’une IRM complète du corps.