supervision

Dictionary
Examples

Treatment is carried out under the supervision of a doctor.	Le traitement est effectué sous la supervision d'un médecin.
It is taught under the supervision of the International Baccalaureate Organisation.	Il est enseigné sous la supervision de l'International Baccalaureate Organisation.
Treatment is carried out under the supervision of a doctor.	Le traitement est réalisé sous la surveillance d'un docteur.
Civilian supervision of the armed forces has also been strengthened.	Le contrôle civil des forces armées a également été renforcé.
But we would prefer a more general wording on supervision.	Mais nous préférerions une formulation plus générale de la supervision.
Children remain under the supervision and responsibility of their parents.	Les enfants restent sous la surveillance et la responsabilité de leurs parents.
It works for you at night, without any supervision.	Il travaille pour vous durant la nuit, sans aucune surveillance.
Amac Keylogger for Mac will assist you with staff supervision.	Amac Keylogger pour Mac vous aidera à superviser votre personnel.
In this case, treatment is carried out under regular medical supervision.	Dans ce cas, le traitement est effectué sous surveillance médicale régulière.
Your children are under your supervision and your responsibility.	Vos enfants sont sous votre supervision et sous votre responsabilité.
This requirement is an important element of prudential supervision.	Cette exigence constitue un élément important de la surveillance prudentielle.
This compliance is assured and validated through continuous veterinary supervision.	Cette conformité est assurée et validée par une surveillance vétérinaire constante.
That's the lowest level of supervision in the prison.	C'est le plus bas niveau de surveillance dans la prison.
This supervision is an essential element of the Europe 2020 strategy.	Cette supervision constitue un élément essentiel de la stratégie Europe 2020.
The importance of judicial supervision of detention was emphasized.	L'importance du contrôle judiciaire de la détention a été soulignée.
Musical supervision and orchestrations are by Martin Koch.	La supervision musicale et les orchestrations sont de Martin Koch.
The initial phase of treatment requires special medical supervision.	La phase initiale de traitement nécessite une surveillance médicale particulière.
Organisation, supervision of all stakeholders involved in the programme (3)	Organisation, contrôle de toutes les parties participant au programme (3)
It is taught under the supervision of the International Baccalaureate Organization.	Il est enseigné sous la supervision de l'Organisation du Baccalauréat International.
Treatment must be carried out under the supervision of a gynecologist.	Le traitement doit nécessairement être effectué sous la supervision d'un gynécologue.