superviser

to supervise

En tant qu'administrateur, vous supervisez les activités de l'entreprise et ses opérations.	As an administrator, you oversee your business and its operations.
N’organisez pas, ne supervisez ni travaillez dans la construction de la latrine.	Do not organize, supervise or work in constructing the latrine.
Vous supervisez le travail, vous avez horreur des choses pas finies.	You want to see over the job, you don't like loose ends.
Vous, supervisez d'ici.	You two monitor from here.
Vous, supervisez ça d'ici.	You two monitor from here.
Comme ça je sais que vous ferez confiance à l'homme que vous supervisez quand vous viendrez et travaillerez pour moi.	Because that way I know you'll trust the man you're overseeing when you come and work for me.
Trouvez rapidement la cause principale de problèmes potentiellement graves, fournissez de meilleures données pour les demandes de support et supervisez la santé de votre environnement.	Quickly find the root cause of potentially serious issues, provide better data for support cases and oversee the health of your environment.
Cette fonctionnalité vous permet d'identifier les pages auxquelles les utilisateurs que vous supervisez ont accès et de bloquer les sites que vous ne souhaitez pas qu'ils voient.	With Supervised Users you can see the pages your user has visited and block the sites that you don't want your user to see.
Vous décrivez les alentours, gérez le scénario, et supervisez tous les éléments du jeu, ce qui comprend déterminer comment se terminent les batailles entre les joueurs et les défenseurs du donjon.	You describe the surroundings, manage the plot, and administer all of the elements of the game, including determining the outcome of battles between players and dungeon dwellers.
Supervisez votre atelier depuis votre smartphone avec notre plate-forme de services numériques rConnect.	Supervise your workshop from your smartphone with our rConnect digital services platform.
Supervisez les expériences numériques en quelques minutes.	Monitor Digital Experiences in Minutes.
Supervisez z Systems en tant que composant de l’infrastructure IT, sans expertise ni outils spécialisés.	Monitor z Systems as part of overall IT infrastructure, reducing need for specialized tools and expertise.
Supervisez les caméras IP gérées par le Turbo NAS (Surveillance Station) ou le NVR VioStor où que vous soyez.	Monitor the IP cameras managed by the Turbo NAS (Surveillance Station) or the VioStor NVR on the go.
Supervisez les métriques de qualité de la voix et de la vidéo et réduisez leur impact sur votre réseau informatique et vos autres applications.	Monitor metrics of voice and video quality and reduce the impact on your IT network and other applications.
Supervisez et contrôlez votre système ou vos systèmes Multi localement (LAN) ou à distance à travers Internet, depuis n'importe où dans le monde, en utilisant l'application gratuite VRM et le site Web gratuit du portail VRM.	Monitor and control your Multi and system or systems' locally (LAN) or remotely via the internet from anywhere in the world, using the free VRM app and free VRM portal website.
Supervisez et contrôlez votre MultiPlus et le système ou les systèmes localement (LAN) ou à distance à travers Internet, depuis n'importe où dans le monde, en utilisant le site Web gratuit du portail VRM et l'application gratuite VRM.	Monitor and control your MultiPlus and system or systems' locally (LAN) or remotely via the internet from anywhere in the world, using the free VRM app and free VRM portal website.
Supervisez et contrôlez votre MultiPlus et le système ou les systèmes localement (LAN) ou à distance à travers Internet, depuis n'importe où dans le monde, en utilisant le site Web gratuit du portail VRM et l'application gratuite VRM.	Monitor and control your Multi and system or systems' locally (LAN) or remotely via the internet from anywhere in the world, using the free VRM app and free VRM portal website.
Supervisez la scène de crime.	Get to the observatory.
La notification par e-mail : Supervisez facilement l’état d’avancement de vos sauvegardes sans avoir besoin d’ouvrir l’interface utilisateur.	Email notifications: Easily monitor your backup status without the need to open the user interface.
Supervisez et collectez des informations de diagnostic des applications dans les environnements mobiles, Web, Cloud, de microservices, de conteneurs et mainframe.	Proactively monitor and gain diagnostic insights into your applications across mobile, Web, cloud, microservices, containers and mainframe.