superviser

Un archevêque dirige son diocèse et supervise également les autres évêques.	An archbishop governs his diocese and also oversees other bishops.
L'ICANN supervise les enregistrements et autres aspects des TLD.	ICANN oversees registrations and other aspects of the TLDs.
Cette partie auto-consciente de l'esprit supervise le flux du rythme.	This self-conscious part of the mind supervises the flow of rhythm.
Transport Management supervise le développement et la maintenance des systèmes de transport.	Transport Management oversees the development and maintenance of transportation systems.
Peter Ongoma, le chef jardinier de la plantation, supervise les plantations.	Peter Ongoma, the head gardener on the estate, oversees the planting.
Ce département supervise le processus une fois que vos pneus ont été commandés.	This department supervises the process once your tyres have been purchased.
Le DOH supervise la création et la réglementation de ces boutiques.	DOH supervises the setting up and regulation of these BnBs.
INGEME projette, construit et supervise les tableaux de contrôle de basse tension.	INGEME designs, builds and supervises the control panels of low tension.
Gestion des Transports supervise le développement et la maintenance des systèmes de transport.	Transport Management oversees the development and maintenance of transportation systems.
Ce comité supervise également les plans d’évaluation et d’atténuation des risques.	This committee also oversees risk assessment and mitigation plans.
Le ministère des Affaires étrangères supervise les questions d'immigration et de visas.	The Ministry of Foreign Affairs oversees immigration and visas issues.
Mais j'aimerai que quelqu'un d'autre supervise ce cas.	But I'd like someone else to oversee this case.
Il supervise la région de la mer Méditerranée ainsi que sa côte.	He supervises the area of the Mediterranean Sea and its coast.
Le comité mixte supervise ce processus de coopération.	The Joint Committee shall monitor this process of cooperation.
Je ne supervise pas la science de l'ergonomie.	I'm not in charge of the science of ergonomics.
Le Comité exécutif supervise ces activités de suivi.	The Executive Committee oversees these monitoring activities.
Elle supervise toutes les informations relatives aux droits humains qui concernent le pays.	She is overseeing all human rights information regarding the country.
La Société ne vérifie, ni ne supervise ces liens.	The Company does not review or monitor such links.
Le PNUAD supervise le programme de développement de pays du FNUAP.	The UNDAF guided the development of the UNFPA country programme.
Une conférence de l'union comporte typiquement plusieurs provinces ou supervise un petit pays.	A union conference typically comprises several provinces or oversees a small country.