superviser

to supervise

Oui, je supervisais le rembourrage des ours en peluche.	Yes, I supervised the stuffing of the teddy bears.
Oui, je supervisais les ours en peluche farce.	Yes, I supervised the stuffing of the teddy bears.
Mais je crois vraiment que cela aiderait si je supervisais, puisque c'est votre premier.	But I do think it will be helpful if I supervise, since this is your first go.
Je supervisais 17 millions de personnes qui cherchaient qu'une autre personne dans l'univers entier qui peut les comprendre.	I oversaw 17 million people who were looking for that one other person in the entire universe who might understand them.
Outre mes fonctions comptables, je supervisais le chef du service informatique et le secrétaire exécutif de la division.	In addition to accounting functions, I supervised the Head of Information Technology and the Divisional Secretary.
J’ai pris les commandes récemment, mais je supervisais les joueurs depuis plusieurs mois déjà, grâce à l’aide de mon adjoint.	Kovac: Although I have taken over the team recently, I have been in direct contact with my assistant, who has been leading the players for months under my indirect supervision.
Dans cette terre riche avec la tiédeur d’un coeur humain je supervisais le ciel grand, et des nuages pures blanches me firent penser à l’état de mon coeur, et je procurai de rester pure cordialement.	In this rich land with the warmth of a human heart I overlooked the large sky, and pure white clouds made me think about the state of my heart, and I tried to remain pure at heart.
Je supervisais le déchargement des marchandises au port.	I supervised the discharge of goods at the docks.
Je supervisais les employés chaque fois que le propriétaire quittait la ville.	I supervised the employees every time the owner traveled out of town.
Donc, oui, je supervisais la maintenance sur son avion.	So, yeah, I oversaw the work on his plane.