superviser

Des témoins l'ont par ailleurs spécifiquement identifié comme étant l'un des officiers qui supervisaient l'opération.	Witnesses specifically identified him as one of the officers who supervised the operation.
Des témoins l’ont par ailleurs spécifiquement identifié comme étant l’un des officiers qui supervisaient l’opération.	Witnesses specifically identified him as one of the officers who supervised the operation.
Deux entités séparées, le Comité directeur chargé des technologies de l'information et le Comité chargé du projet de système de gestion des opérations supervisaient la mise au point du projet.	Two separate structures, an Information Technology Steering Committee and the Operational Management System Project Board, oversaw development of ISP.
Deux entités séparées, le Comité directeur chargé des technologies de l'information et le Comité chargé du projet de système de gestion des opérations supervisaient la mise au point du projet.	Two separate structures, the Information Technology Steering Committee and the Operational Management System Project Board, oversaw development of the project.
Depuis le centre de contrôle, le directeur du syndicat Pyke et ses mercenaires supervisaient les esclaves condamnés à travailler dans les mines de coaxium.	From the control room, slaves sentenced to work the coaxium mines were overseen by the Pyke Syndicate director and its hired guns.