superstate

Dictionary
Examples

They were opposed to the idea of a centralised European superstate.	Ils se sont opposés à l'idée d'un super-État européen centralisé.
Finally, there is a lot of demagogic twaddle about a superstate.	Enfin, il existe de nombreuses fadaises démagogiques concernant un super-État.
What nonsense to say that this new Constitution will create a centralised superstate!	Quelle absurdité de dire que cette nouvelle Constitution créera un super-État centralisé !
This is not a superstate, this is democracy.	Il ne s'agit pas d'un super-État, mais de la démocratie.
Do we, then, together with the Americans, now constitute a single superstate?	Formons-nous donc, avec les états-unis, un seul super-État ?
We are no longer talking of a European Union, but rather a superstate.	Nous ne parlons plus d’une Union européenne mais plutôt d’un super-État.
We, the members of the PPE-DE Group, do not want a European superstate.	Nous, membres du groupe PPE-DE, ne voulons pas d'un super État européen.
Schengen is a further step towards the creation of a superstate, Fortress Europe.	Schengen représente une nouvelle étape vers la création d'un super-État, d'une Europe forteresse.
The remarkable thing is that nobody is openly advocating a superstate such as this.	Ce qui est remarquable, c'est que personne ne plaide pour un tel super-État.
Our definitions of ‘subsidiarity’ and ‘superstate’ clearly differ from those of the rapporteurs.	Nos définitions de « subsidiarité » et de « super-État » diffèrent clairement de celles des rapporteurs.
Some believe that what is proposed is a step in the direction of a European superstate.	Certains pensent que ce qui est proposé constitue un pas dans la direction d'un super État européen.
Anyone who dreaded the emergence of a centralised, almighty 'superstate' should be more than reassured.	Tous ceux qui redoutaient l'émergence d'un quelconque "super-État" centralisé et tout-puissant devraient être plus que rassurés.
- an antinational Europe, dissolving our nations into a bureaucratic superstate.	- une Europe anti-nationale, qui dissout nos nations dans un super État bureaucratique.
We want to see a Europe in which democracies cooperage, not the creation of a 'superstate' .	Nous voulons une Europe où les démocraties coopèrent, et non la création d'un « super-état ».
The other road leads to tax harmonisation, the end of national budgets and a federal superstate.	L'autre conduit à une harmonisation fiscale, à la fin des budgets nationaux et à un super-État fédéral.
A majority of the EU’s elected representatives and of its civil servants want to create a new superstate.	Une majorité de députés européens élus et de leurs fonctionnaires veulent créer un nouveau super-État.
Does today's step mark the start of a movement which will end in a European superstate?	Entamons-nous, par ce pas, une évolution au terme de laquelle émergera un super-État européen ?
However, taking another huge step towards a centralised European superstate will not solve the existing problems.	Mais faire un autre grand pas dans la direction d'un super-État européen centralisé ne résoudra pas les problèmes existants.
Is it really the kraken of a new superstate that feeds on the national identity of its citizens?	Est-ce vraiment le kraken d’un nouveau super-État qui se nourrit de l’identité nationale de ses citoyens ?
We oppose attempts to turn the EU into a superstate or a military and economic superpower.	Nous nous opposons à toute tentative visant à faire de l’UE un super-État ou une superpuissance militaire et économique.