superordinateur

Translator
Examples

Combinez les performances d’un superordinateur avec l’extensibilité du cloud.	Combine the performance of a supercomputer with the scalability of the cloud.
Nous avons donc maintenant ce superordinateur "" Blue Gene "".	So now we have this Blue Gene supercomputer.
Summit est le superordinateur le plus puissant et le plus intelligent pour la science.	Summit is the most powerful and smartest supercomputer for science.
Nous avons donc maintenant ce superordinateur "Blue Gene".	So now we have this Blue Gene supercomputer.
Jusqu'à maintenant, c'était un problème pour superordinateur.	And up until now, it's been a supercomputer problem.
Et si ce superordinateur était déjà déployé et commençait à exécuter des cas d'essai ?	What if that super computer was already deployed and beginning to run test cases?
Écoutez l’incroyable histoire de l’installation du tout premier superordinateur dans l’espace.	Listen in to the amazing story of the installation of the first real supercomputer in space.
C'est pourquoi deux amateurs avec quelques ordinateurs portables ont battu facilement un superordinateur et un grand maitre.	That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster.
Écoutez l’histoire stupéfiante de l’installation de l’authentique premier superordinateur dans l’espace.	Listen in to the amazing story of the installation of the first real supercomputer in space.
L'objectif est d'avoir d'ici 2022 un superordinateur de technologie européenne dans le top 3 mondial.	The objective is to see a supercomputer based on EU technology among the world top three by 2022.
Notez que le corrélateur d'ALMA est un superordinateur d'usage spécifique et qu'il ne peut pas participer à ce classement.	Note that the ALMA correlator is a special-purpose supercomputer and is not eligible for this ranking.
Certains serveurs utilisent un protocole étonnant de 2048 bits, qui est si puissant que même un superordinateur ne pourrait le casser.	Select servers use an astounding 2048-bit protocol, which is so powerful not even a supercomputer could break it.
Nous avons donc créé, en utilisant notre superordinateur, le meilleur modèle informatique au monde du paludisme, que nous allons vous montrer maintenant.	So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now.
Lors de l'affrontement homme-machine le plus célèbre depuis John Henry, j'ai joué deux séries de parties contre le superordinateur d'IBM Deep Blue.	In the most famous human-machine competition since John Henry, I played two matches against the IBM supercomputer, Deep Blue.
Une équipe de grands maîtres et de machines de haut niveau participèrent, mais les gagnants ne furent ni les grands maîtres, ni un superordinateur.	A team of grandmasters and top machines participated, but the winners were not grandmasters, not a supercomputer.
Tout commence avec le cryptage AES 256 bits, qui est si difficile qu’un superordinateur aurait besoin de millions d’années pour casser un seul mot de passe.	Everything starts with 256-bit AES encryption, which is so tough that a supercomputer would need millions of years to break just one passcode.
La U.S. National Security Agency travaille sur un superordinateur basé sur la physique quantique qui permettrait d’espionner les gouvernements et autorités gouvernementales.	The U.S. National Security Agency is working on a mega computer based on quantum mechanics that would make cyber spying on governments or government authorities possible.
Déchiffrer une seule clé prendrait des millions d’années à un superordinateur, laissant peu d’espoir aux pirates, aux FAI ou à quiconque qui voudrait vos données.	Cracking a single key would take a supercomputer millions of years, leaving little hope for hackers, ISPs, or whoever else might want your data.
C'est pourquoi le portable dans votre poche est littéralement un million de fois moins coûteux et un millier de fois plus rapide qu'un superordinateur des années 1970.	That's why the cellphone in your pocket is literally a million times cheaper and a thousand times faster than a supercomputer of the '70s.
Finalement, tous ces câbles amènent les signaux à une unité qui les envoie à un superordinateur ici à Perth, et c'est là que j'interviens.	Now, eventually all those cables bring them to a unit which sends it off to a supercomputer here in Perth, and that's where I come in.