superheat

surchauffer

At the same time the intake gas is superheated.	Dans le même temps, le gaz aspiré est surchauffé.
The GS868 and XGS868 can be used with wet, saturated or superheated steam.	Le GS868 et le XGS868 peuvent être utilisés avec de la vapeur humide, saturée ou surchauffée.
The air between my hands is packed with stars, vibrating, superheated.	L’air entre mes mains est chargé d’étoiles, et sa chaleur extrême le fait vibrer.
These prominences are not superheated hydrogen gas because their very behavior proves otherwise!	Ces protubérances ne sont pas du gaz d’hydrogène surchauffé car leur comportement prouve le contraire !
The turbine can be operated with saturated steam or superheated steam.	La turbine peut fonctionner avec de la vapeur saturée ou avec de la vapeur surchauffée.
After evaporation material becomes superheated high-pressure plasma, so that the projectile acceleration; 4.	Après évaporation, le matériau devient un plasma haute pression surchauffé, de sorte que l'accélération du projectile ; 4.
Carbon filled PEEK has also an excellent resistance to hydrolysis in boiling water and superheated steam.	Le PEEK chargé en carbone possède également une excellente tenue à l’hydrolyse dans l'eau bouillante et la vapeur surchauffée.
A bypass valve constantly controls the temperature of the superheated steam over a large load range.	Un clapet by-pass régule en permanence la température de la vapeur surchauffée sur une vaste plage de fonctionnement.
Quilava keeps its foes at bay with the intensity of its flames and gusts of superheated air.	Feurisson garde ses ennemis à distance grâce à l'intensité de ses flammes et à des rafales d'air brûlant.
If superheated steam is required instead of saturated steam, a superheater module can be positioned on the front reversing chamber.	Si de la vapeur surchauffée est nécessaire plutôt que de la vapeur saturée, un module surchauffeur peut-être utilisé sur la chambre d'inversion avant.
Thus, all physically possible steam properties can be produced - from superheated steam to wet steam.	Ainsi, de la vapeur surchauffée à la vapeur humide, il est encore possible d’exploiter toutes les propriétés physiques potentielles de la vapeur.
It also provides high resistance to superheated steam and chemicals, making TECATEC ideal for use in medical technology applications.	Cette famille présente également une résistance à la vapeur surchauffée et aux produits chimiques, rendant TECATEC idéale pour une utilisation dans les applications de la technologie médicale.
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers	Combinaisons de réfrigérateurs et de congélateurs-conservateurs munis de portes extérieures séparées
Identify refrigerant state (liquid, vapour) and condition (subcooled, saturated or superheated) prior to charging, to ensure correct method and volume of charge.	Consigner dans le registre de l'équipement toutes les informations pertinentes concernant le fluide frigorigène récupéré ou ajouté
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers	du type mural ou pour fenêtres, formant un seul corps ou du type « split-system » (systèmes à éléments séparés)
Maybe realizing that the number is just eight percent might help cool some of the superheated rhetoric that we see around the immigration issue.	Peut-être que si on réalisait que le chiffre n'est que de 8 pour cent cela pourrait aider à calmer la rhétorique surchauffée qui entoure le sujet de l'immigration.
At the same time, the pressure of the steam is reduced and the condensate is injected directly into the superheated steam for cooling.	Ce système permet à la fois de réduire la pression de la vapeur et d’injecter le condensat directement dans la vapeur surchauffée en vue d’un refroidissement.
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers	n'excédant pas 120 m3
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers	Veuillez indiquer dans le tableau ci-dessous le nombre de mises à jour dont l’autorité compétente a eu connaissance.
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers	JO L 221 du 12.8.1974, p. 1.