super-duper

Dictionary
Examples

I got a super-duper important conference call in 10 minutes.	J'ai un appel conférence important dans 10 minutes.
I think you look super-duper skinny in these.	Je pense vous regardez super-duper maigre dans ceux-ci.
Who's ready for a super-duper day?	Qui est prêt pour une super journée ?
You put in this new super-duper technology, and now they get 83 percent.	Vous avez mis dans cette super nouvelle technologie, et maintenant ils sont à 83 pour cent.
We're gonna do that interview, everyone is gonna take you super-duper seriously, and then you're never gonna leave me.	On va faire cette interview, tout le monde va te prendre super sérieusement, et tu ne vas jamais me quitter.
We're gonna do that interview, everyone is gonna take you super-duper seriously, and then you're never gonna leave me.	Nous allons faire cette interview, tout le monde va te prendre super au sérieux, et tu ne me quitteras jamais.
I promise to stop asking if you promise to sound super-duper happy the next time I talk to you.	Je promets que j'arrête de demander si tu promets de paraître surper extra heureuse la prochaine fois que je te parle.
This is a super-duper book and I recommend it to everyone.	C'est un livre super génial et je le recommande à tout le monde.
I hope you guys have a super-duper day!	J'espère que vous passerez une journée formidable !
You didn't think I was gonna make it to Super-Duper Dad Day?	Tu ne penses pas que c'était le jour du papa extraordinaire ?
I have to go because I've got three super-duper zits coming on.	Je dois sortir parce que... j'ai trois boutons qui sortent.
I'm not saying it can't be done, it's just super-duper hard.	C'est faisable, mais c'est super-méga-dur.
Here it is, a real super-duper.	Le voici, et il est extraordinaire.
More accurately the LED is emitting light so dimly you won't be able to see it unless you had some sort of super-duper image intensifier.	Avec plus de précision la LED est émettant de la lumière faiblement, que vous ne pourrez pas voir que si vous aviez une sorte d'intensificateurs d'image de tous.
Super-Duper! I will do anything you ask of me. Anything!	Je ferai tout ce que vous me demanderez, n'importe quoi.