supériorité aérienne

Translator
Examples

À cause de la supériorité aérienne des Alliés.	Because of the superior air strength of the Allies.
Tout dépend de la supériorité aérienne.	It all depends on air supremacy.
Pour rendre ces objectifs possibles, la Luftwaffe avait besoin d'acquérir une supériorité aérienne.	In order to make any of these goals possible, the Luftwaffe needed to gain air superiority.
Bien que le Su-35 ait une formidable capacité air-sol, il est avant tout un chasseur de supériorité aérienne.	Although Su-35 a formidable air-to-ground capacity has, it is before a whole hunter of air superiority.
Le Mirage 4000 est un avion de combat polyvalent, capable de missions de défenses aériennes et de supériorité aérienne.	Mirage 4000 is a general-purpose fighter, capable of missions of air defenses and air superiority.
Conçu au départ comme un chasseur léger de supériorité aérienne, le Fighting Falcon a connu depuis une importante évolution.	Conceived at the beginning like a light hunter of air superiority, Fighting Falcon knew since an important evolution.
Lors de la conception du nouvel avion de supériorité aérienne de l'US Air Force, les ingénieurs ont accordé une très grande importance au fait que celui-ci serait appelé à évoluer.	At the time of the design of the new plane of air superiority of the US Air Force, the engineers attached a very great importance to the fact that this one would have to evolve/move.
Pour le bureau d'études des avions Marcel Dassault, il est non seulement meilleur en supériorité aérienne que le F-15, mais possède en plus un rayon d'action supérieur à celui du Mirage IV.	For the engineering and design department of the planes Marcel Dassault, it is not only better in air superiority than the F-15, but has in more one operating range higher than that of Mirage IV.
L'Inde, qui a déjà acquis auprès de la France des Dassault Ouragan et Mystère, a commandé 36 Mirage 2000H et quatre Mirage 2000TH biplaces en octobre 1982 afin de disposer de chasseurs de supériorité aérienne capables de prendre la relève de ses MiG-21.	India, which already acquired near France of Dassault Ouragan and Mystery, ordered 36 Mirage 2000H and four two-seater Mirage 2000TH in October 1982 in order to have hunters of air superiority able to take the changing of its Mig-21.
Bien qu'il soit capable de faire face à des menaces à courte, moyenne et longue distances, le F-14 n'a connu qu'un succès très limité à exportation, la plupart des clients éventuels ayant préféré acheter des chasseurs de supériorité aérienne comme le F-15 Eagle.	Although it is able to face threats with short, average and long distances, F-14 was only one success very limited to export, the majority of the prospect customers having preferred to buy hunters of air superiority like the F-15 Eagle.