supérieur hiérarchique

Translator
Examples

Nous gardons aussi la trace du supérieur hiérarchique direct de chaque employé.	We also keep track of the direct supervisor of each employee.
Chaque candidature sera agréée par le supérieur hiérarchique immédiat du candidat.	Each application will be certified by the immediate supervisor of the applicant.
La responsabilité du supérieur hiérarchique n'est pas engagée uniquement en vertu d'un contrat.	Superior responsibility is not engaged solely by virtue of a contract.
Il a choisi l'algèbre comme sa spécialité, son supérieur hiérarchique étant DK Faddeev.	He chose algebra as his speciality, his supervisor being D K Faddeev.
J'ai oublié de vous dire... Je suis votre supérieur hiérarchique.	Oh, forgot to mention... I outrank you.
Stone a suggéré qu'il serait mieux avec JL Walsh comme son supérieur hiérarchique.	Stone suggested that he would be better with J L Walsh as his supervisor.
Je m'en fous si c'est ton supérieur hiérarchique.	I mean, I don't care if he's technically your superior.
Qui est votre supérieur hiérarchique direct ?	Who's your direct supervisor?
Je suis votre supérieur hiérarchique.	I am your superior.
N'étiez-vous pas censé travailler avec lui en tant que son supérieur hiérarchique direct ?	Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor?
C'est pourquoi les deux procureurs relèvent d'un même supérieur hiérarchique : le Procureur général de la République.	Thus, both prosecutors answer to the same higher authority: the Government Procurator.
Milosevic est accusé d'actes qu'il a commis lui-même et au titre de la responsabilité du supérieur hiérarchique.	Milosevic is charged for his own acts, as well as his superior responsibility.
Elle a développé les idées de son supérieur hiérarchique Chuprov sur la corrélation et a été publié dans Biometrika en 1914.	It developed the ideas of his supervisor Chuprov on correlation and was published in Biometrika in 1914.
C'est mon supérieur hiérarchique.	That's what superior means. Ugh!
Son supérieur hiérarchique a été Saunders Mac Lane et sa thèse a été intitulé The Theory of Cohomology Groupe Extensions.	His supervisor was Saunders Mac Lane and his thesis was entitled The Cohomology Theory of Group Extensions.
Votre propre supérieur hiérarchique est, dans la plupart des cas, la personne à laquelle vous signalerez logiquement des infractions.	Your own supervisor, in most cases, is the logical person to whom to report violations.
Chung a obtenu une maîtrise en 1972, puis poursuit ses études pour un doctorat avec Wilf que son supérieur hiérarchique.	Chung was awarded an M.S. in 1972, then continued her studies for a Ph.D. with Wilf as her supervisor.
Le premier membre du jury recommande à son supérieur hiérarchique l'auteur pour le poste analytique.	The first member of the panel recommended to his supervisor that the author should be appointed to the analyst position.
Steklov a obtenu son doctorat en 1902 et, cette année-là, son supérieur hiérarchique Lyapunov accepté un rendez-vous à Saint-Pétersbourg.	Steklov was awarded his doctorate in 1902 and, in that year, his supervisor Lyapunov accepted an appointment at St Petersburg.
S'il estime, à un moment quelconque, que ces instructions risquent de compromettre son indépendance, il doit consulter son supérieur hiérarchique.	If at any time they consider that such instructions threaten their independence, they must consult their supervisors.