sunspot

Dictionary
Examples

History: 1843--Heinrich Schwabe discovers the sunspot cycle.	Histoire : 1843--Heinrich Schwabe découvre le cycle des taches solaires.
Magnetic storms and the sunspot cycle seem subtly connected.	Les orages magnétiques et les cycles des taches solaires semblent subtilement liés.
The unexpected connection between sunspot activity and the Earth's magnetism.	Le lien inattendu entre l'activité des taches solaires et le magnétisme terrestre.
Energetic solar eruptions do not accumulate around the sunspot maximum.	Les éruptions solaires énergétiques ne s'accumulent pas autour du maximum des taches solaires.
In the upper panel, solar activity plot (sunspot number against time).	La figure du haut montre l’activité solaire (le nombre de taches au cours du temps).
There's the little sunspot.	Voilà donc la tache... solaire !
Blue Solar Hand represents knowledge: Increase your knowledge about the sunspot cycles.	La main bleue solaire représente le savoir : augmente ton savoir au sujet des cycles des taches solaires.
Often, a week-long stay in a sunspot works out cheaper than a family ski holiday.	Un séjour d’une semaine au soleil revient souvent moins cher que des vacances de ski en famille.
I was under the impression that the last sunspot cycle was considerably stronger and more active than predicted.	J'avais l'impression que le dernier cycle de taches solaires était considérablement plus fort et plus actif que prévu.
In most cycles they shun the maximum phase and can even occur close to a sunspot minimum.	Dans la plupart des cycles, elles évitent la phase de maximum et peuvent même se produire près d'un minimum de taches solaires.
To view solar magic, see the polar auroras after the recent solar flare generated by sunspot 1158.	Pour voir la magie solaire, regardez les aurores boréales après la récente éruption solaire (générée par la tache solaire 1158).
As might have been expected, the brightest coronal emissions came from above active sunspot regions.	Ici. Comme on s'y attendait, les émissions coronales les plus lumineuses venaient des régions actives situées au dessus des taches solaires.
Luckily, life threatening radiation events are rare, especially during low years of the sunspot cycle.	Heureusement, les phénomènes de radiations qui pourraient porter atteinte à la vie sont rares, particulièrement pendant les années "basses" du cycle des taches solaires.
Some observers suggested solar cycle 24 had hit bottom in 2008 but the sunspot count in 2009 dropped even lower.	Des observateurs ont suggéré que le cycle solaire 24 avait atteint un minimum en 2008, mais le nombre de taches relevé en 2009 est encore plus faible.
The sunspot that was photographed by ALMA on 18 December 2015 (seen in the picture above) is more than twice the size of Earth!	La tache solaire photographiée par ALMA le 18 décembre 2015 (visible sur la photo ci-dessus) mesure plus de deux fois le diamètre de la Terre !
The year 2000 saw both a sunspot peak and La Niña, and two years of record rainfall and flooding resulted.	En 2000, on a assisté à une forte activité des taches solaires et au phénomène La Niña, et deux années de précipitations records et d'inondations s'en sont suivies.
Today, your sun has achieved relative stability, but its eleven and one-half year sunspot cycles betray that it was a variable star in its youth.	Aujourd’hui, votre soleil a atteint une stabilité relative, mais les cycles de onze ans et demi des taches solaires rappellent qu’il était, dans sa jeunesse, une étoile variable.
The sky coordinates of any other point on the Sun (e.g. a small sunspot) would also have this difference when observed from P or P'.	Les coordonnées célestes de n'importe quel autre point du soleil (par exemple une petite tache solaire) serait soumis également à cette différence en étant observées de P ou de P '.
The current 11-year sunspot cycle 23 with its considerably weaker activity seems to be a first indication of the new trend, especially as it was predicted on the basis of solar motion cycles two decades ago.	L'actuel cycle 23 des taches solaires de 11 ans avec son activité considérablement plus faible semble être une première indication de la nouvelle tendance, surtout qu'elle a été prédite sur la base de cycles de mouvement solaire il y a 20 ans.
The current 11-year sunspot cycle 23 with its considerably weaker activity seems to be a first indication of the new trend, especially as it was predicted on the basis of solar motion cycles two decades ago.	L'actuel cycle 23 de 11 ans de taches solaires avec son activité considérablement plus faible semble être une première indication de la nouvelle tendance, surtout comme elle a été prédite sur la base des cycles de mouvement solaire il y a 20 ans.