sunlit

Dictionary
Examples

Less than a drop in the great blue motion of the sunlit sea.	Moins d'une goutte dans le mouvement bleu de la mer ensoleillée.
Warmth and charm, romance and more abound in this sunlit filled room.	Chaleur et le charme, le romantisme et plus abondent dans cette chambre ensoleillée remplie.
Let us gaze on the sunlit uplands of the euro which beckon ever more strongly.	Concentrons-nous sur la surface visible de l'euro qui est du reste plus tentante.
A walnut tree from a neighbouring garden flung its shade over the sunlit court.	Un noyer d'un jardin voisin a jeté sa nuance au-dessus de la cour de sunlit.
Start your day with a delicious Grüner Baum breakfast buffet in the sunlit conservatory.	Commencez votre journée en savourant le délicieux petit-déjeuner buffet du Grüner Baum dans la véranda bien exposée.
Start your day with a delicious complimentary full breakfast served in our beautiful sunlit dining room at your private table.	Commencez votre journée avec un délicieux petit déjeuner complet servi dans notre belle salle à manger ensoleillée à votre table privée.
In fact, those cells that live in the bottom of the sunlit zone are the most efficient photosynthesizers of any known cell.	En fait, ces cellules qui vivent au fond de la zone ensoleillée sont les photosynthétiseurs les plus efficaces de toutes les cellules connues.
The Sun passes behind the summit of Elias, and a cold shadow instantly falls upon the sunlit spot on which I have rested.	Le soleil passe derrière le sommet d'Elias, et une ombre froide tombe immédiatement sur la tache de sunlit sur laquelle je me suis reposé.
The sunlit apartment features high ceilings and large windows, a modern bathroom with a shower and a kitchen fully equipped for self catering.	L'appartement lumineux est doté de hauts plafonds, de grandes fenêtres, d'une salle de bains moderne avec douche et d'une cuisine entièrement équipée.
Each spacious and sunlit room includes modern en suite bathroom with hairdryer, satellite TV, air conditioning and fridge.	Toutes les chambres spacieuses et ensoleillées sont dotées d'une salle de bains moderne avec un sèche-cheveux, d'une télévision satellite, de la climatisation et d'un réfrigérateur.
Nearly the entire continent was sunlit at this time of year, just two weeks before southern summer solstice.	À cette époque de l'année, presque tout le continent est dans la lumière du Soleil, à deux semaines du solstice d'été dans l'hémisphère Sud.
Breakfast with local specialities in the sunlit restaurant or under the trees on the terrace gets your day off to a bright start.	Le petit déjeuner composé de spécialités locales est servi au restaurant lumineux ou sous les arbres de la terrasse : un excellent moyen de bien démarrer la journée.
Start your day brightly with a tasty buffet breakfast in the sunlit restaurant, and savour drinks with a view on the terrace at Novotel.	Commencez votre journée brillamment avec un savoureux petit déjeuner buffet au restaurant empli de lumière, puis savourez une boisson fraîche tout en admirant la vue depuis la terrasse chez Novotel.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.	Nous voici donc survolant une journée à la maison, naviguant d'une aube lumineuse à un crépuscule incandescent pour finalement éteindre les lumières du jour.
Start the day brightly with breakfast from the buffet in the sunlit restaurant, or unwind and soak up the city atmosphere on the bar terrace at Novotel.	Commencez votre journée brillamment avec un petit déjeuner buffet dans le restaurant lumineux ou ressourcez-vous sur la terrasse du bar tout en vous imprégnant de l'atmosphère de la ville chez Novotel.
This thrilling and unique ride passes through a long tunnel and a sunlit tree clad gorge, before resting at the bottom station in the valley.	Au cours de cette balade unique et exaltante, vous traverserez un long tunnel ainsi qu'une gorge ensoleillée entourée d'arbres avant de rejoindre la station nichée, en contrebas, dans la vallée.
This contemporary boutique hotel has sunlit rooms, refined furniture and design details that enhance the local identity and tradition with simple elegance and give it an international flavor.	Cet hôtel de charme contemporain propose des chambres ensoleillées, un mobilier raffiné et des détails de design qui renforcent l'identité et les traditions locales avec une élégance simple et lui confèrent une saveur internationale.
Over the years it has embraced new technologies, specialising in business clients, for whom the luxurious Club InterContinental floor has been added, as well as 17 sunlit meeting rooms.	Avec le temp, il s’est adapté aux nouvelles technologies et s’est spécialisé dans le public des affaires, pour lequel il a créé la Sala Club InterContinental exclusive, plus les 17 salles de réunion qui disposent toutes de lumière naturelle.
Turning my back upon this scene, I looked down upon the sunlit slopes of the Island where they fall to the Eastern sea, and the small Emery harbour of Moutsounas, which for long ages has fulfilled its modest purpose.	Tournant mon dos sur cette scène, j'ai regardé vers le bas sur les pentes de sunlit l'île d'où ils tombent à la mer orientale, et le petit port d'émeris de Moutsounas, qui pour de longs âges a accompli son but modeste.
Feel the breeze from the sea in a pleasant and beautiful sunlit room with Art Nouveau style while you served breakfast in bed and the view extends to the entire Kvarner region and harbor while Mozart coffee awakens you.	Sentez la brise de la mer dans une agréable et belle chambre ensoleillée de style Art nouveau pendant que vous serviez le petit-déjeuner au lit et que la vue s'étend à toute la région de Kvarner et au port tandis que le café Mozart vous réveille.