sumac vénéneux

Translator
Examples

Je sais reconnaître le sumac vénéneux.	I know what poison oak looks like.
Le type de sumac vénéneux le plus commun, le sumac de l'Ouest, pousse en général le long de la côte pacifique de l'Oregon, de l'état de Washington et de la Californie.	The most common type of poison oak, known as western poison oak, grows most commonly along the Pacific coast in Oregon, Washington, and California.
Une fois il m'a donné un bouquet de sumac vénéneux.	One time he gave me a bouquet of poison ivy.
Il est possible qu'il ait été exposé au sumac vénéneux.	It's possible that he was exposed to poison oak.
L'herbicide fonctionne mieux sur le sumac vénéneux qui a déjà formé des baies.	Herbicide works best on poison ivy that has already formed berries.
Étouffez la zone où le sumac vénéneux poussait.	Smother the area where the poison ivy was growing.
Selon l'infirmière, il s'agit du contact avec du sumac vénéneux.	According to the nurse, it is poison ivy.
Je peux pas croire que j'ai touché du sumac vénéneux.	I can't believe I touched poison Ivy.
C'est pour surmonter ma peur des serpents et du sumac vénéneux ?	Is this so I can overcome my fear of snakes and poison ivy?
Vous a-t-il aussi donné du sumac vénéneux ?	Did he give you the poison oak, too?
On a tous les deux touché le même sumac vénéneux :	You see, we got our poison ivy in the same place.
Je suis allergique au sumac vénéneux.	I'm allergic to poison ivy.
Tu aimes le sumac vénéneux ?	Do you like poison ivy?
Contenu dans la sève du sumac vénéneux.	It's the oil which comes from poison ivy leaves.
- Je suis vraiment désolée pour le sumac vénéneux.	I'm so sorry the poison ivy.
Sachez que les cerfs et les oiseaux mangent les baies de sumac vénéneux, puis laissent tomber les graines.	Be aware that deer and birds eat poison ivy berries, and then drop the seeds.
Un jour sans vent ou sans risque de pluie, pulvérisez abondamment, pour bien enrober le sumac vénéneux avec la solution.	On a day that is not windy or about to rain, spray thoroughly, to coat all poison ivy leaves with the solution.
La fumée provenant de la combustion du sumac vénéneux provoque la même réaction dans les poumons que celle qui se produit normalement sur la peau.	The smoke from burning poison ivy will cause the same reaction in your lungs that normally happens on the skin.
Si vous n'êtes pas à l'aise pour enlever vous-même le sumac vénéneux, demandez à un paysagiste professionnel ou à un jardinier de l’éliminer pour vous.	If you're not comfortable removing poison ivy yourself, get a professional landscaper or gardener to remove it for you.
Faites ceci pendant plusieurs années, parce que là où il y a eu du sumac vénéneux, il y en a probablement plus que ce que vous n’en aviez vu.	Do this for several years, because where there is poison ivy, there is probably more you haven't seen yet.