sum

somme

In the last column appears the sum of these values.	Dans la dernière colonne apparaît la somme de ces valeurs.
The whole is more than the sum of its parts.	Le tout est plus que la somme de ses parties.
The whole is more than the sum of its parts.	Le tout est plus que la somme de ses parties.
The sum of two plus three plus four is nine.	La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.
The real value is the sum of these two values.	La valeur réelle sera la somme de ces deux valeurs.
This shows a sum of rules in all its sections.	Il indique la somme des règles dans toutes ses sections.
World history would be the sum total of those stories.	L'histoire du monde serait la somme totale de ces histoires.
The whole is more than the sum of its parts.	Le tout représente plus que la somme de ses parties.
The points are added together in a simple sum.	Les points sont ajoutés ensemble dans une simple somme.
The whole is better than the sum of its two parts.	L'ensemble est meilleur que la somme de ses deux parties.
In the last column is the sum of these values.	Dans la dernière colonne apparaît les sommes de ces valeurs.
Donate the sum of L$ you want to spent.	Donner la somme de L $ que vous voulez dépensé.
The sum of the points scored and the winner is determined.	La somme des points marqués et le gagnant est déterminé.
She deposited a large sum of money in the bank.	Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.
This incredible sum represents 2.5 per cent of global GDP.	Cette somme invraisemblable représente 2,5 % du PIB mondial.
In sum, the length necessary to get fabric curtains.	En somme, la longueur nécessaire pour obtenir rideaux en tissu.
The whole is greater than the sum of its parts.	Le tout est plus grand que la somme de ses parties.
A totality which is more than the sum of its actors.	Un ensemble qui est plus que la somme de ses acteurs.
A painting is more than the sum of its parts.	Un tableau, c'est plus que la somme de ses parties.
That is the sum and substance of this song.	C'est la somme et la substance de cette chanson.