sulfure d'hydrogène

Translator
Examples

Substances réductrices, phosphure et sulfure d'hydrogène	Reducing substances, hydrogen phosphide and sulphide
Nous pouvons facilement revenir au monde du sulfure d'hydrogène.	We can easily go back to the hydrogen sulfide world.
le sulfure d'hydrogène et autres sulfures solubles … 23 mg/m3	Hydrogen sulfide and other soluble sulfides: … 23 mg/m3
Le sulfure d'hydrogène est absolument mortel pour nous les humains.	Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
C'est rempli de ce gaz toxique, le sulfure d'hydrogène.	It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.
Un sulfure d'hydrogène, et tout - le poison pour tous les êtres vivants !	A hydrogen sulfide, and all - the poison for all living things!
Je vous ai dit que le sulfure d'hydrogène est en nous.	I told you hydrogen sulfide is in us.
Curieusement, le sulfure d'hydrogène est présent en nous.	Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
Nous avions ce sulfure d'hydrogène dans les océans pendant une très longue période.	We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period.
Les scientifiques ont hibernated avec succès des souris employant spontanément le gaz de sulfure d'hydrogène.	Scientists have successfully hibernated mice spontaneously using hydrogen sulfide gas.
C'est le sulfure d'hydrogène.	Oh, yeah, that's the hydrogen sulfide.
Est-ce que Mankenberg fournit également des vannes selon NACE (directive sur le sulfure d'hydrogène) ?	Does Mankenberg also supply valves in accordance with NACE (Guidelines on Acid Gas)?
L'opération de granulation avec passage dans de l'eau froide dégage du monoxyde de carbone et du sulfure d'hydrogène.	Quenching and granulating releases carbon monoxide and hydrogen sulphide.
D'autres molécules, comme les molécules d’eau ou de sulfure d'hydrogène, se fixent aux tubes et y adhèrent fortement.	Other molecules, like water and hydrogen sulfide, stick to tubing and hold tight.
Et je devrais dire que les concentrations de sulfure d'hydrogène requis pour obtenir ce bénéfice sont bas, extrêmement bas.	And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low.
Ce sont des microbes qui, grâce à leur métabolisme, produisent du sulfure d'hydrogène, et ils le produisent en grande quantité.	There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.
Le soufre, extrait du sulfure d'hydrogène, extrait sous forme de mélange de gaz naturel, est également utilisé à des fins industrielles.	Sulfur, extracted from hydrogen sulphide, mined as an admixture of natural gas, is also used for industrial purposes.
Les traitements touchent entre autres le sulfure d'hydrogène, le phosphore, l'amoniaque, les nitrates, le nitrogène et les principales bactéries pathogènes.	Treatments are generally directed to hydrogen sulfide, ammonia, phosphorus, nitrogen, nitrates and the main pathogenic bacteria.
Cette industrie émet également 64 % de la totalité de l'ammoniac, qui provoque des pluies acides et génère du sulfure d'hydrogène, un gaz mortel.	It emits also 64% of all ammonia, which causes acid rain and hydrogen sulfide, a fatal gas.
Peter Ward : Oui, chaque petite cellule de notre corps peut produire des quantités infimes de sulfure d'hydrogène en cas de crise.	Peter Ward: Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.