sulfite

Translator
Examples

Ce métal est inclus dans plusieurs enzymes, dont la sulfite oxidase.	The metal is a component of several metabolic enzymes, including sulfite oxidase.
Indépendamment des nourritures et des médicaments, l'air pollué peut être une source de sulfite aussi.	Apart from foods and drugs, polluted air can be a source of sulfite too.
Papier sulfite d’emballage, en rouleaux ou en feuilles	Sulphite wrapping paper in rolls or sheets
Utilisant le sulfite de calcium et le charbon actif, aucun chlore résiduel, les ions de métaux lourds et les particules suspendues.	Using calcium sulphite and activated carbon, no residual chlorine, heavy metal ions and suspended particles.
Papier sulfite d'emballage	Sulphite wrapping paper in rolls or sheets
Du sulfite de sodium (0,2 %) peut être ajouté comme antioxydant en cas de besoin pour empêcher la constitution de composés aromatiques oxydés.	Sodium sulphite (0.2 %) may be added as antioxidant if required to prevent build up of oxidised aromatic compounds.
Papier sulfite d'emballage	Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
sulfite de sodium	Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight:
Les aciers inoxydables duplex de première génération ont été développés il y a plus de 70 ans en Suède pour l'usage dans l'industrie du papier de sulfite.	The first-generation duplex stainless steels were developed more than 70 years ago in Sweden for use in the sulfite paper industry.
La réalisation de la nouvelle technologie dans des usines en Norvège et en Finlande prouve que les ventilateurs MVR peuvent être utilisés aussi bien dans des installations de sulfate que de sulfite.	Proven performance at plants in Norway and Finland show that MVR fans are applicable to both sulphate and sulphite mills.
Du sulfite de sodium (0,2 %) peut être ajouté comme antioxydant en cas de besoin pour empêcher la constitution de composés aromatiques oxydés.	For these two companies therefore, normal value was based on their domestic sales of the like product pursuant to Article 2(2) of the basic Regulation.
Monsieur le Président, il y a deux points sur lesquels j'aimerais attirer l'attention avant le vote de demain. Le premier concerne la nisine et le second le sulfite.	Mr President, I would like to highlight two points before we proceed to the vote this morning: on the one hand, nisin, and on the other, sulphites.
De nombreux parents achètent pour leurs enfants des fruits secs au poids à la place de friandises dans un souci de veiller à une meilleure alimentation, mais le sulfite peut provoquer des allergies.	And many parents buy dried fruit loose for their children as a healthier alternative to sweets. However, thanks to sulphites, this can lead to allergies.
Papier sulfite d’emballage, en rouleaux ou en feuilles	They cite the balancing exercise referred to by the Court of Justice in its case law [12], and consider that the burden of proof in this matter lies with the Authority [13].Specific comments by Troms County
L'Autorité a conclu que l'exposition alimentaire estimée des enfants et des adultes pouvait dépasser la dose journalière admissible de caramel ordinaire (E 150a), de caramel ammoniacal (E 150c) et de caramel au sulfite d'ammonium (E 150d).	The Authority concluded that the anticipated dietary exposure of child and adult populations may exceed the ADIs for plain caramel (E 150a), ammonia caramel (E 150c) and sulphite ammonia caramel (E 150d).
sulfite de gadolinium(III), trihydraté	The logo, registered as a Community Trade Mark at the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM), shall be used by the EURES Members and Partners in all their activities related to EURES to ensure a common visual identity.
Le sulfite de sodium agit de manière extrêmement sélective dans la dissolution et dans la complexation du sélénium et la totalité du sélénium métallique libre présent dans le matériau dissous dans la solution de sulfite de sodium forme un complexe de sélénosulfite de sodium soluble.	Sodium sulphite is extremely selective for dissolving and complexing selenium, and all the free metallic selenium in the material dissolved into the sodium sulphite solution forms a soluble sodium selenosulphite complex.
Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffinés provenant de la désulfuration des fumées	Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)
Sulfite d'ammonium ou bisulfite d'ammonium	This appropriation is intended to support the following areas:
Sulfite acide de sodium	Sodium hydrogen sulphite