sulfation

Translator
Examples

Less sulfation in case of partial state-of-charge operation.	Moins de sulfatation en cas de fonctionnement à un état de charge partiel.
The design of the colloidal electrolyte effectively inhibits the derusting of the active material and the sulfation of the plate, thereby delaying the performance degradation of the battery during use.	La conception de l'électrolyte colloïdal inhibe efficacement le dérouillage du matériau actif et la sulfatation de la plaque, retardant ainsi la dégradation des performances de la batterie pendant son utilisation.
The design of the colloidal electrolyte effectively inhibits the derusting of the active material and the sulfation of the plate, thereby delaying the performance degradation of the battery during use.	La conception de l'électrolyte colloïdal inhibe efficacement le dérouillage de la matière active et la sulfatation de la plaque, ce qui retarde la dégradation des performances de la batterie pendant l'utilisation.
The paste of the positive plates is less sensitive to softening, even in case of repeated 100% discharge of the battery, and new additives to the electrolyte reduce sulfation in case of deep discharge.	La pâte des plaques positives est moins sensible à l'amollissement, même si la batterie est déchargée régulièrement à 100 %. De plus, les nouveaux additifs dans l'électrolyte réduisent la sulfatation en cas de décharge poussée.
There are many special functional groups in molecular chain, so the chitosan can be manufactured into many products according to different reactions on functional groups, such as acylation, sulfation and oxidation, grafting and crosslinking, hydroxyethylation and hydroxymethylation.	Il y a beaucoup de groupes fonctionnels spéciaux dans la chaîne moléculaire, ainsi le chitosan peut être manufacturé dans beaucoup de produits selon différentes réactions sur les groupes fonctionnels, tels que l'acylation, la sulfatation et l'oxydation, greffant et réticulant, hydroxyethylation et hydroxymethylation.
Five metabolic pathways of lasofoxifene have been identified: direct glucuronidation; direct sulfation; hydroxylation at the phenyl tetraline moiety (with subsequent conjugative metabolism of the catechol intermediates by methylation and glucuronidation); oxidation at the pyrrolidine ring; and phenyl hydroxylation.	Cinq voies métaboliques du lasofoxifène ont été identifiées : glucuroconjugaison directe, sulfatation directe, hydroxylation sur la fraction phényl tétraline (suivi d’ un métabolisme de conjugaison des intermédiaires catéchols par méthylation et glucuroconjugaison), oxydation sur le cycle pyrrolidine, et hydroxylation des radicaux phényles.