suivre

to follow

Nous avons dit que nous suivrions l'opinion suédoise.	We have said that we will follow Swedish opinion.
- Nous suivrions dans une barque.	We'd follow you in a row boat, of course.
En tant que suiveur de commande, nous, les vendeurs, suivrions chaque phase de la production depuis le début.	We salesman also as a order follower would trace every phase of production from the beginning.
Ce sont des autorités, et nous faisons ce qu'ils disent parce qu'ils ont de l'autorité sur nous, mais nous ne les suivrions pas.	They are authorities, and we do what they say because they have authority over us, but we would not follow them.
Il s'agit d'une ligne d'action que ma délégation et les autres avaient indiqué que nous suivrions lors des consultations officieuses de ce matin sous la présidence du facilitateur du Président, l'Ambassadeur Ka.	This is a course of action which my delegation and others had signalled we would be raising during the informal consultations chaired this morning by the President's facilitator, Ambassador Ka.
Sans son Esprit qui demeure dans notre cœur, nous serions sur une voie glissante et suivrions nos propres jugements.	Without His Spirit living in our hearts, we would be on a rough road following our own judgments.
Dans le cas dont l'animal était sous un traitement spécial ou règles vétérinaires, nous serions informés et nous suivrions les mêmes règles.	In case the animal was low algun special treatment or veterinary guidelines, informaria and we would follow the same guidelines.