suivre

On veut juste être sûrs que tu suivras cette voie.
We just want to make sure you remain on that path.
Je dois être sûr que tu suivras mes instructions à la lettre.
I need to make sure you follow my instructions precisely.
Je dois savoir si tu me suivras.
I need to know if you will follow me.
Aussi longtemps que tu suivras la seule règle..
As long as you follow the one rule...
Et tu la suivras dans son sort.
And you will follow her in her fate.
Aussi longtemps que tu seras sous ma responsabilité, tu suivras mes règles !
As long as you're under my care, you'll follow my rules!
Voilà un cours que tu ne suivras pas.
This is one course you won't be taking.
Tu me suivras dans ta voiture.
You follow me in your car.
Aussi longtemps que tu suivras ses règles.
As long as you played by his rules.
Tant que tu vivras à ma charge, tu suivras mes règles.
As long as you're living under my care, you're gonna follow my rules.
Si je te le dis, tu le suivras.
If I tell you, you'll follow him.
Tu suivras le fleuve jusqu'à la mer.
I want you to follow the river to the ocean.
J'imagine que tu suivras pas mon conseil.
I don't suppose you're gonna take my advice.
Brave petit rongeur. Et pour être sûre que tu ne me suivras pas...
That's a good little rodent. And just to make sure you don't follow me...
Peu importe où tu suivras ta formation.
It doesn't matter where you're doing your training, sweetheart.
Tu me suivras sur ce coup ?
Will you go with me on this one?
Si tu es brillant, tu me suivras.
If you're smart, you'll come with me.
Tu me suivras avec ta voiture et tu me ramèneras.
I want you to follow me in your car and bring me back.
J'ai besoin que tu le dises, que tu ne me suivras plus.
I need you to say it, that you will not follow me anymore.
Si je joue, tu suivras ?
If I play it, will you go?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief