suivre

to follow

Je te suivrai toujours jusqu'à la fin de ta vie.	I will follow you till the end of your life.
Même le meilleur conseil est inutile si vous ne le suivrai pas.	Even the best advice is useless if you won't follow it.
Elle restera ici ou je la suivrai dans la tombe.	She'll stay here, or I'll follow her to the grave.
Si tu ne t'amuses pas avec moi, je te suivrai.	If you won't play with me, I'll follow you.
Je suivrai vos suggestions pour me charger de ceci.	I'll follow your suggestions to take care of this.
Je suivrai les instructions, les marques de tempo, la dynamique.	I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Alors je suivrai mon coeur, là où est sa place.	Then I'll follow my heart to where it belongs.
Je suivrai avec I'autre juste derrière vous.	I'll follow with the other one right behind you.
Si c'est ce que tu veux, je te suivrai.	If this is what you want, I'll back your play.
Où que tu ailles quand tu es seul, je te suivrai	Where do you go when you're lonely I'll follow you
Où que tu ailles quand tu es seul, je te suivrai	Where do you go when you're lonely, I'll follow you.
Je te suivrai au bout du monde !	I would follow you to the end of the world!
Je te suivrai jusqu'au bout du monde, mon frère.	I will follow you till the ends of the earth, brother.
Si vous y allez, je ne vous suivrai pas.	If you go in there, I'm not going with you.
Maître, je te suivrai partout où tu iras.	Master, I will follow you wherever you are going.
Peu importe où tu vas, je te suivrai.	No matter where you go, I will follow you.
Si l'on pouvait revenir en arrière, je te suivrai n'importe où.	If we could go back, I'd follow you anywhere.
Monte les escaliers, Judy et je te suivrai	Go up the stairs, Judy and I'll follow.
Je te suivrai le long des fleuves par-delà la mer !	I'd follow you down the rivers or across the sea.
Je respecte tes conseils, Marty, mais je ne les suivrai pas.	I respect your advice, Marty, but I can't take it.