suivre

to follow

Nous suivons la vérité encore plus de près avec cette joie.	We follow the truth even more closely with this joy.
Sur un point au moins nous suivons son bon conseil.	In one respect at least we follow his good counsel.
Non, c'est parce que nous suivons les cycles de la Terre.	No, it's because we follow the cycles of the Earth.
Voici les statistiques de revenus que nous suivons pour votre annonce.	Here are the revenue statistics that we track for your ad.
En ce jour, nous suivons la piste jusqu'à l'hôtel Lama.	On this day, we follow the trail to Lama Hotel.
Or, nous suivons une politique de conciliation dans l'Union européenne.	But we follow a policy of appeasement in the EU.
En lançant ce site, nous suivons l’exemple de notre Saint Fondateur.	In launching this website, we follow the example of our Holy Founder.
Aux yeux de la loi, nous suivons des chemins différents.	In the eyes of the law, we're on different paths.
Parce que nous suivons les traces du Seigneur Caitanya.	Because we are following the footsteps of Lord Caitanya.
Si nous suivons, alors nous devenons heureux ; notre vie devient prospère.	If we follow, then we become happy; our life becomes successful.
Nous suivons cette procédure pour mieux protéger vos renseignements.	We use this procedure to better safeguard your information.
Nous suivons avec un intérêt particulier la situation dans les Balkans.	We follow the situation in the Balkans with particular interest.
Nous respectons votre vie privée, donc nous ne suivons pas vos activités.	We respect your privacy, so we don't track your activities.
Nous suivons notre propre ensemble de bonnes pratiques de marketing par courriel.	We follow our own set of good email marketing practices.
Si vous passez en revue ou télécharger des informations, nous suivons la visite.	If you review or download information, we track the visit.
Nous suivons les normes internationales dans l'emballage et l'expédition.	We follow international standards in packing and shipping.
Nous Le suivons selon l'exemple de notre Père Séraphique.	We follow him after the example of our Seraphic Father.
Si vous modifiez ou téléchargez des informations, nous suivons ces opérations.	If you review or download information, we track the visit.
Nous ne suivons pas la géolocalisation de votre appareil.	We do not track location-based information from your device.
Nous perdons notre équilibre si nous ne suivons pas ces choses.	We lose our balance if we do not do these things.