suivre

to follow

Elle me suivit dans la cuisine et prit un couteau.	She followed me into the kitchen and picked up a knife.
Mais la soucoupe le suivit, enfermé dans ses rêves.	But the saucer followed him, locked in his dreams.
Le garçon suivit ce conseil et trouva les moutons.	The boy followed this advice and found the sheep.
Elle le suivit chez lui pour déterminer où il vivait.	She followed him home to find out where he lived.
Elle le suivit chez lui pour voir où il vivait.	She followed him home to find out where he lived.
Il ne dit rien et suivit son élève du regard.	He said nothing and followed his student's eyes.
Il suivit le corps à travers la longue caverne.	He followed the body through the lengthy cavern.
Elle suivit le chemin que son père avait pris.	She followed the road her father had taken.
Elle suivit la piste et vit une chose très bizarre.	She followed the track and saw a very strange-looking thing.
Tu dois comprendre que David l'a suivit pendant des années.	You must understand that David has been following him for years.
Shyam les suivit, complètement plongé à observer leurs mouvements.	Shyam followed them and was immersed in observing their movements.
Sans réfléchir, il suivit son intuition et poussa la porte.	Without thinking further, he followed his intuition and entered the agency.
Rajul le suivit également et devint une nonne .	Rajul also followed him and she became a lady saint.
Elle suivit les Mazenod dans leur exil à Naples et à Palerme.	She followed the Mazenod family into exile to Naples and Palermo.
Un très grand nombre d'entreprises aurait suivit la voie ainsi découverte.	A very large number of enterprises would have followed the course thus discovered.
Toutefois la maison de Juda suivit David.	But the house of Judah followed David.
Il suivit ses études en appréciant particulièrement la philosophie et la rhétorique.	He completed his studies, appreciating in particular philosophy and rhetoric.
Toutefois la maison de Juda suivit David.	However, the house of Judah followed David.
Comme Atrée et Thyeste, il suivit pas à pas les traces familiales.	Like Atreus and Thyestes, he followed faithfully in the family footsteps.
En 92 l'Inde suivit avec une réforme de son marché.	In '92 India follows with a market reform.