suivre

to follow

Vos conversations ne peuvent pas être suivis, interceptées ou surveillés.	Your conversations can not be tracked, intercepted or monitored.
GPS suivis par intervalle de temps via GPRS (10 - 18000s)	GPS tracked by time interval via GPRS (10 - 18000s)
Le nombre de personnes qui sont régulièrement suivis par le dîner.	The number of people who are regularly followed by dinner.
Ils seront suivis par 45 quads, 137 autos et 63 camions.	They'll be followed by 45 quads, 137 cars and 63 trucks.
En outre, les utilisateurs de ce site ne seront pas suivis.	In addition, users on this website will not be tracked.
Les patients ont été suivis pendant au moins deux ans.	Patients were followed up for at least two years.
Seuls les liens correspondant à cette expression régulière seront suivis.	Only links that match this regular expression will be followed.
Les appareils mobiles et stationnaires peuvent être suivis de cette façon.	Both mobile and stationary devices can be tracked this way.
Certains indicateurs sont déjà suivis par les programmes sectoriels.	Some indicators have already been monitored by the sectoral programmes.
Les exposés ont été suivis d'un dialogue avec les délégations.	The presentations were followed by a dialogue with delegations.
Les résultats sont toujours suivis de l'élimination des réparations erronées.	The findings are always followed by the elimination of erroneous repairs.
Tous les champs suivis d’un astérisque (*) sont obligatoires.	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
Mais alors les rats ont disparu, suivis des chats et des chiens.	But then the rats disappeared, followed by cats and dogs.
Cours peuvent être suivis d'un minimum d'une semaine.	Courses may be followed from a minimum of one week.
Les stages seront suivis, évalués et corrigés par l'enseignant affecté.	Practicals will be monitored, assessed and corrected by the assigned teacher.
Tous les champs suivis d’un astérisque (*) sont obligatoires.	All fields marked with an asterisk (*) are required.
Les champs suivis d'une astérisque (*) sont obligatoires.	The fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
Bien sûr, ces villes peuvent également être suivis avec le cheval.	Of course these cities can also be attended with the horse.
Mais Caleb ne les a pas suivis dans leur incrédulité.	But Caleb did not follow them in their unbelief.
Nos cours sont conçus pour être suivis un à la fois.	Our courses are designed to be taken one at a time.