suivre

to follow

Imaginez ce que nous pourrions accomplir si nous suivions leur exemple.	Imagine what we could accomplish if we followed their example.
Ils ont dû attendre pour voir si nous la suivions.	They must've lain in wait to see if we followed her.
Ce qui compte est que nous suivions ses enseignements.	What is important is that we follow his teachings.
La Hiérarchie veut que nous suivions ces festivals de la Nature.	The hierarchy wants us to follow these festivals of nature.
La Hiérarchie souhaite que nous suivions les festivals qui existent en nature.	The Hierarchy wants that we follow the festivals that are in nature.
En 2009, Tuhin et moi suivions une formation supérieure en design.	In 2009, Tuhin and I were pursuing our postgraduation in design.
Il est très important que nous suivions cette question de près.	It is very important that we should be close on this issue.
Ok, il se fout que nous suivions son plan.	Okay, he doesn't care if we come up with his plan.
Nous suivions la même piste depuis le départ.	We were both on the same scent from the start.
Il n'y aucun moyen pour que nous vous suivions.	There's no way we'll be able to follow you.
Ces derniers mois, nous suivions un nommé Frank Depalma.	For the last four months, we've been following a man named Frank DePalma.
C'est là la voie qu'il importe que nous suivions.	This is the path that we have to take.
Ils ne s'attendront pas à ce que nous les suivions avant demain.	They won't expect us to follow until tomorrow.
Notre plan était que nous les suivions tous !	Your plan was for the rest of us to follow them.
Madame la Commissaire Fischer Boel est-elle satisfaite que nous suivions cette direction ?	Is Commissioner Fischer Boel satisfied that we are pursuing that line?
Non, je veux dire, il n'avait aucune idée de pourquoi nous le suivions.	No, I mean, he had no idea why we were following him.
Tu veux que nous le suivions ?	You want us to go after him?
Le jour, nous suivions le soleil et la nuit, les étoiles.	We followed the sun by day And stars by night.
C’est la direction qu’ils ne veulent pas que nous suivions.	That is the path they do not want to be taken down.
Elle seule savait où elle allait et nous suivions.	Only he knew where he was on the way. And we followed.