suivre

to follow

Finalement, on suivait ma mère à cause d'une clé ?	Finally, we followed my mother because of a key?
Quelqu'un te suivait sur le terrain de golf ce jour-là.	Someone was following you at the golf course that day.
Mais vous avez dit qu'il vous suivait dans un van ?	But you say he was following you in a van?
Qu'est-il arrivé à cette caméra qui te suivait partout ?	What happened to that camera that was following you around?
Je t'ai dis qu'on suivait ce taxi de trop près.	I told you we were following that taxi too close.
Vous saviez qu'on vous suivait ce matin, n'est-ce pas ?	You knew we were tailing you this morning, didn't you?
Un de mes hommes a cru qu'une voiture bleue me suivait.	One of my men thought a blue car was following me.
Si tout le monde suivait les règles. Tout serait plus simple.	If everyone just followed the rules. Everything would be easier.
Si tout le monde suivait les règles. Tout serait plus simple.	If everyone just followed the rules, everything would be easier.
La plupart des gens qu'elle suivait étaient ses étudiants.	Most of the people she followed were her students.
Et on la suivait pour une autre raison.	And we were following her for a different reason.
Tu sais pourquoi cette voiture te suivait ?	Do you know why that car was following you?
Et si il l'a suivait depuis des semaines ?	What if he is been following her for weeks?
Mais tout le pays ne suivait pas le Président populiste.	But the country was not entirely behind the populist president.
Il suivait tes ordres, tu l'as dit toi-même.	He was following your orders... you said so yourself.
Il voulut tourner la tête, mais son corps ne suivait pas.	He wanted to turn his head, but his body did not follow.
La grande majorité des consommateurs suivait les instructions sur l’emballage.	The vast majority of consumers did follow the instructions on the package.
En effet, Hénoc suivait avec diligence la bonté plus que les autres.	Indeed, Enoch diligently followed goodness more than any others.
Mais je commence à penser qu'il me suivait.	But now I'm starting to think he was following me.
Alors qui nous suivait, Dodger et moi, à la bibliothèque ?	So who was following me and Dodger in the library?