venir

to come

je suis venue lui offrir un travail à New York.	I came to offer her a job in New York.
Je suis venue lui offrir un travail à New York.	I came to offer her a job in New York.
Et je suis venue ici pour être seule avec elles.	And I came down here to be alone with them.
Mais c'est pas ce que je suis venue te dire.	But that's not what I came here to tell you.
Je suis venue ici pour parler à mon ami, Francis.	I came over here to talk to my friend Francis.
Je suis venue ici pour aider Marla et les autres.	I came here to help Marla and the others.
Je suis venue ici pour essayer de protéger ma famille.	I came here to try to protect my family.
Et je suis venue ici... Juste pour faire mon travail seul.	And I came here just to do my work alone...
Je suis venue du Ciel pour vous aider, mais écoutez-Moi.	I came from Heaven to help you, but listen to me.
Mais, je suis venue ici avec des gens... mes amis.	But I came here with people... my friends.
Après ce jour, je suis venue souvent à cet endroit.	After that day, I went often to this place.
Je suis venue au monde par une belle journée d’hiver.	I came to the world on a beautiful winter day.
Je suis venue ici pour passer du temps avec ma fille.	I came here to spend time with my daughter.
Je suis venue à New York pour être mannequin.	I came to New York to be a fashion model.
Je suis venue ici pour parler de ton mannequinat, et...	I came here to talk to you about your modeling, and...
Mais j'avais 2 ans quand je suis venue ici.	But I was 2 years old when I came here.
Donc, je suis venue ici, en espérant trouver ma voie.	So I came here, hoping to figure out my path.
Je suis venue ici ce soir pour vous dire ça.	I came here tonight to tell you that.
Je suis venue pour le dossier sur mes parents.	I came for the file on my parents.
Et aujourd'hui, je suis venue te demander conseils à nouveau.	And today, I came to ask your advice again.