revenir

to come back

Et quand je suis revenue chez moi, Juice était là.	And when I got to my apartment, Juice was there.
Peyton, tu veux savoir pourquoi je suis revenue ?	Peyton, do you want to know whyi came home?
Je suis revenue pour toi, comme tu m'as demandé.	I came for you, just like you asked.
Je suis revenue au camp pour prendre soin de mes sœurs.	I came back to the camp to take care of my siblings.
Si je suis revenue, c'est uniquement pour toi.	If I returned, it's only for you.
Et quand elle est rentrée, je suis revenue et j'ai sonné à nouveau.	And when she came home, I came and rang again.
Elle est partie quand je suis revenue le lendemain matin.	She was gone when I got back the following morning.
J'ai dit au revoir et suis revenue dans mon corps.	I said goodbye and stepped back into my body.
Je suis revenue juste à temps pour attraper mon vol.	Got back just in time to catch my flight.
Je suis revenue dans mon corps gémissant de douleur.	I was back in my body moaning from the pain.
Je suis revenue pour rester, si vous voulez encore de moi.	I've come back to stay, if you still want me.
Quand je suis revenue, sur la table, tu étais là ?	When I came back on the table, were you there?
Avec combien de joie je suis revenue au couvent !	With how much joy have returned to the convent!
Je suis revenue emballer le reste de mes affaires.	I came back to pack the rest of my things.
Je suis revenue de Londres il y a deux mois.	I came back from London two months ago.
Par exemple, je suis revenue à mes racines du théâtre.	For example, I've gotten back to my theater roots.
Ça fait deux mois que je suis revenue de Mumbaï.	It's been two months since I've been back from Mumbai.
Et alors, euh... et après je suis revenue au labo.	And then, um... and then I came back to the lab.
Vous ne voulez pas savoir pourquoi je suis revenue ?	Do not you want to know why I'm back?
Quand je suis revenue à table, elle n'y était pas.	And when I got back to the table she wasn't there.