revenir

to come back

Maintenant, après le traitement, je suis revenu à mon poids précédent.	Now after the treatment, I returned to my previous weight.
Quelques jours plus tard, je suis revenu à Madrid.	A few days later, I returned to Madrid.
Maintenant, après le traitement, je suis revenu à mon poids précédent.	Now after the treatment, I returned to my previous weight again.
Et quand je suis revenu à moi, il était inconscient.	And when I came to, he was unconscious.
Le jour d'après, je suis revenu et ils étaient déjà arrachés.	The day after, I came back and they were already scratched.
Je suis revenu à moi au milieu de la nuit.	I came to in the middle of the night.
Je suis revenu du boulot, et il était parti.	I came from work, and he was gone.
Je suis revenu chez moi un peu plus tard dans la semaine.	I came home a little later in the week.
Je suis revenu vérifier que mes clés étaient bien là.	I came home to make sure my keys were here.
Quand je suis revenu à moi, j'étais dans cet appartement vide.	When I came to, I was in this empty apartment.
Plus tard en Déc. 2006, je suis revenu en Inde.	Later in Dec 2006, I came to India.
Nous avions terminé quand je suis revenu de Suisse.	We were finished when I returned from Switzerland.
Peu de temps après, je suis revenu de ma retraite.	Not too long after, I came out of retirement.
Hey, ce n'est pas pour ça que je suis revenu.	Hey, that's not why I came here for.
Neuf ans plus tard, je suis revenu de l'université, un samedi.	Nine years later, I came home one Saturday from college.
Tu veux savoir pourquoi je suis revenu si vite ?	You want to know why I came back so fast?
Je suis revenu à New York, mon travail a changé.	I moved back to New York, my work has changed.
Je suis revenu pour obtenir ma part de cet endroit.	I came back to get my share of this place.
Je suis revenu de cette île avec une autre chance.	I came back from that island with another chance.
Je suis revenu pour le bien de tous les Rylans.	I have returned for the good of all Rylans.