rentrer

Quelqu'un attendait derrière la porte quand je suis rentrée.	Somebody was standing behind the door when I came in.
Je... suis rentrée dans la chambre pour les prendre.	I... came in the room to get them.
Je suis rentrée chez moi, et ils étaient tous à l'intérieur.	I went into my apartment, and there they were all inside.
Dès que je suis rentrée, ça sentait le stérilisateur.	As soon as I got on, it smelled like sterilizer.
Et quand je suis rentrée à la maison, Morgan n'était pas là.	And then, when I came home, Morgan wasn't there.
Et quand je suis rentrée, il se disputait avec une fille.	And then when I went in, he was arguing with some girl.
Il était comme ça quand je suis rentrée.	He was like that when I came in.
Il était comme ça quand je suis rentrée.	He was like this when I came in.
Je suis rentrée par une des 6 autres portes.	I came in one of the other six doors.
Je suis rentrée pour appeler la police, puis je t'ai appelé.	I ran inside to call the police, then I called you.
Quand je suis rentrée, j'étais ambivalente au sujet de mon expérience.	When I got home, I was very ambivalent about my experience.
Après le noviciat je suis rentrée en Uruguay.	After the novitiate, I returned to Uruguay.
Ouais, il y était quand je suis rentrée.	Yeah, he was here when I came in.
Il n'était pas là lorsque je suis rentrée.	He wasn't here when I came in.
C'était comme ça quand je suis rentrée.	He was like that when I came in.
C'était comme ça quand je suis rentrée.	He was like this when I came in.
Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.	When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
La semaine dernière, je suis rentrée de Corée.	Last week, I came back from Korea.
Fabrizio est resté seul dans la forêt et moi je suis rentrée à la maison.	Fabrizio stayed alone in the forest and I went home.
C'est comme ça que je suis rentrée dans ce pays.	That's how I got to this country.