rentrer

Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.	It was already late, so I went back home.
Et après je suis rentré directement à la base, c'est tout.	And then I went right back to base, that's it.
Eh bien, je suis rentré dans une de ces hybrides.	Well, I bumped into one of those hybrids.
C'était sous la porte quand je suis rentré.	This was under the door when I came in.
Je suis rentré chez mes parents à Francfort.	I went back home to my parents in Frankfurt.
Quand je suis rentré, je l'ai trouvée sur le sol.	When I went inside, I found her on the ground.
Je suis rentré à la maison avec un sentiment de gratitude et d'espoir.	I came home with a feeling of gratitude and hope.
Mais je suis rentré dans ce type, il avait l'air different.	But I ran into this guy, he looked different.
Quand je suis rentré chez moi, mes bagages étaient fait.	When I got home, my bags were packed.
J'ai été très occupé depuis que je suis rentré de l'étranger.	I've been very busy since I returned from abroad.
Quand je suis rentré à la maison, Clemmie... hurlait comme un animal blessé.	When I came home, Clemmie... roared like a wounded animal.
Quand je suis rentré chez moi, j'avais besoin d'une nouvelle mission.	When I returned home, I needed a new mission.
Je suis rentré dans ta tête. T'as perdu ta concentration.	I got inside your head. You lost your concentration.
Je suis rentré à la maison avec seulement un but... Sauver ma ville.	I returned home with only one goal— to save my city.
Quand je suis rentré chez moi, elle m'a embrassé.	When I returned to my home, she embraced me.
Je suis rentré en ville au bout de huit jours.	I returned to the city after eight days.
Je suis rentré à New York, où j'habite.	I came home to New York, where I live.
Vous vous rappelez pourquoi je suis rentré dans cette école.	Do you remember how I got into this school?
Écoute, j'ai parlé à la sécurité quand je suis rentré.	Look, I checked with security when I came in.
Je suis rentré chez moi et ça allait le lendemain.	I went home and was okay next day.