remonter

Et donc je suis remonté sur la montagne deux jours plus tard.	And so we walked back up to the mountain two days later.
Alors je suis remonté à la source pour en savoir plus.	So I went to the source to get things codified.
Quand je suis remonté, j'ai vu une voiture garée.	When I crawled out, there was a car parked up on top.
Je suis remonté dans ma chambre, pour écrire... à Kamala.	Then I went upstairs to my room and I wrote to Kamala.
Lorsque je suis remonté, le bateau est venu vers moi. »	When I popped out of the water again, the boat came to me.
Je suis remonté dans la chambre pour me rhabiller et dire au revoir.	I went back up to the bedroom to get my clothes and say goodbye.
Quand je suis remonté, elle était seule dans la chambre de Joe. - Elle pleurait.	And when I went back upstairs, she was in Joe's room by herself, crying.
Je suis remonté du garage. J'étais fatigué.	I came in from working in the garage.
Je suis remonté. "Non, ça va".	I said it was all right.
Je suis remonté. "Non, ça va".	Whatever for? I said it'd be OK.
Je suis remonté tout de suite et j'ai fait le tour pour voir si j'avais frappé quelque chose.	I rose up in the air and looked around to see if I'd hit anything.
Je suis remonté. "Non, ça va".	I told you I'm fine.
Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.	I cheered myself up by listening to music.
Ouais, je suis remonté à cheval hier soir.	Yeah, well, got back on the horse last night.
Je suis remonté à la dernière minute dans le dernier wagon.	I got back on at the last minute. In the last car.
Je suis remonté sur 15 ans et il y en a une centaine.	Well, I've gone back 15 years and there's over 100.
Je suis remonté à la dernière minute dans le dernier wagon .	I've entered the last wagon at the last minute.
- Quand je suis remonté, il était parti.	When I came back up, he was gone.
J'ai appelé une ambulance. Quand je suis remonté, il avait disparu.	I went to go call 911, and when I came back, he was gone.
Quand je suis remonté, j'ai entendu des pas, et la télé était allumée.	But I come upstairs and there's like footsteps, and the TV's on.