passer

to pass

Oui, je suis passé par une porte faite de lumière.	Yes I came through a door made of light.
Je suis passé par son magasin, mais elle n'y était pas.	I went by her store, but she wasn't there.
Vous voyez, je suis passé par la même chose.	You see, I went through the same thing.
Je suis passé par votre stand mais vous n'y étiez pas.	I went by your booth but you were not there.
Je suis passé par un tunnel où sonnaient ces carillons merveilleux.	I went through a tunnel that had these wonderful chimes.
Machet t'a dit que je suis passé au bureau ?	Did Machet tell you I came by the office?
Oui, je suis passé par un certain nombre de variantes.	Yes, I went through a number of variations.
Je suis passé par ma liste de techniques d'optimisation.	I went through my list of optimization techniques.
Je suis passé à ton bureau chercher mon argent.	I came to your office to collect my money.
J'ai appelé ses amis, je suis passé dans sa chambre.	I called her friends, I went to her room.
Ça n'arrivait pas souvent, alors je suis passé de l'autre côté.	That didn't happen often, so I switched to the other side.
Je suis passé par la avec Roland tu sais.	I went through that with roland, you know.
Je suis passé prendre des dossiers pour le bureau.	I came by to pick up some files for the office.
Non, je suis passé à mon club aujourd'hui.	No, I went to my club today.
Au fait, je suis passé devant vos quartiers ce matin.	By the way I dropped by your quarters this morning.
Ne t'inquiète pas, je suis passé par la fenêtre.	No, don't worry, I came in through the window.
Pourquoi pensez-vous que je suis passé par toute cette peine ?	Why do you think I went through all of this trouble?
Je suis passé chez toi il y a quelques jours.	I stopped by your house a couple days ago.
Je suis passé du côté obscur pendant un moment.	I crossed over to the dark side for a moment.
Je suis passé ici il y a quelques jours.	I came in here a few days ago.