naître

to be born

Puis, elle a rencontré mon père... et je suis né.	Then she met my dad... and then I came.
Prabhupāda : Je suis né en 1896, maintenant vous pouvez calculer.	Prabhupāda: I was born in 1896, now you can calculate.
Quand je suis né, mes parents m'ont donné un nom.	When I was born, my parents gave me a name.
Georges : Je suis né à Bourg-en-Bresse le 2 janvier 1943.	Georges: I was born in Bourg-en-Bresse on 2 January 1943.
Mais je suis né avec un instinct pour les affaires.	But I was born with an instinct for business.
C'est à 30 km de Cordoba où je suis né.	It's 30 km from Cordoba where I was born.
Je suis né à Cobourg, banlieue de Melbourne, en Australie.	I was born in Coburg, suburb of Melbourne, Australia.
Je suis né dans une ville appelée La Plata.	I was born in a city called La Plata.
Je suis né en Grande-Bretagne, comme vous l'avez probablement deviné.	I was born in Britain, as you have probably guessed.
Mes parents venaient d'Iran, mais je suis né à Cleveland.	My parents were from Iran, I was born in Cleveland.
Ma mère avait 15 ans lorsque je suis né.	My mother was 15 years old when I was born.
Je suis né le 23 mars 1969 à Barcelone.	I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
Un rôle que certains pensent que je suis né pour.	A role that some think that I was born for.
Je suis né et j'ai grandi juste ici à Grandview.	I was born and raised right here in grandview.
Je suis né dans une ville à côté de la rivière Volga.	I was born in a city beside the river Volga.
Oui, je suis né dans une ferme près d'Acton.	Yes, I was born on a farm near Acton.
Je suis né là-bas, ça doit être bon non ?	I was born there, so it must be good, right?
Je suis né dans un petit village appelé Gando.	I was born in a little village called Gando.
Je suis né en 1647, à Glasgow, sur la Terre.	I was born in 1647 in Glasgow on Earth.
Je suis né en 1969 et Brisbane a toujours été ma maison.	I was born in 1969 and Brisbane has always been my home.