arriver

to arrive

Ce soir-là, je suis arrivée au temple avant mes sœurs.	That night, I arrived at the temple before my sisters.
Je suis arrivée à 11h, il était endormi sur le canapé.	I arrived at 11:00, he was asleep on the couch.
Je suis arrivée un jour et l'ai trouvé en larmes.	I came over one day and found her in tears.
Quand je suis arrivée sur Terre, je voyais mes parents partout.	When I got to earth, i saw my parents everywhere.
Depuis que je suis arrivée ici, J'ai été puni pour cela.	Ever since I got here, I've been punished for that.
C'était sur mon bureau quand je suis arrivée.	It was on my desk when I came in.
Elle était sur le porche quand je suis arrivée.	She was on the porch when I pulled up.
Mes pieds me grattent depuis que je suis arrivée ici.	My feet be itching ever since I got here.
Vous étiez la tête brûlée quand je suis arrivée ici.	You were the redheaded stepchild when I arrived here.
Et quand je suis arrivée, la porte était ouverte.	And when I got there, the door just opened.
Quand je suis arrivée à Briarcliff, Jude était partie.	By the time I got to Briarcliff, Jude was gone.
Je suis arrivée tôt pour tout préparer pour la fête.	I arrived early to prepare for the party.
Non, c'était comme ça quand je suis arrivée.	No, it was like that when I got there.
Je suis arrivée trop tard et j'ai loupé le train.	I arrived too late and missed the train.
Je suis arrivée ici sans rien et j'ai commencé une nouvelle vie.	I came here with nothing and started a new life.
Je n'ai pas été dans l'eau depuis que je suis arrivée ici.	I haven't been in the water since we got here.
Quand je suis arrivée ici, il n'était pas encore né.	When I came to this country, he wasn't born.
Je suis arrivée à Beyrouth en 1993 pour devenir travailleuse domestique.	I came to Beirut in 1993 as a domestic worker.
Oh, c'était comme ça quand je suis arrivée	Oh, it was like this when I arrived.
Je leur ai donné l'adresse quand je suis arrivée ici.	I gave them the address when I got here.