suicide

Dictionary
Examples

These events included suicidal ideation and attempted suicide (see section 4.4).	Ces effets comprenaient idées suicidaires et tentatives de suicide (voir rubrique 4.4).
Suicide has been reported very rarely.	Des suicides ont été très rarement rapportés.
Alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.	La maladie d’Alzheimer a été associée à des cas de dépression, d’idées suicidaires et de suicide.
Some patients have actually committed suicide.	Certains patients sont allés jusqu'au suicide.
Deaths caused by suicide per 100000 inhabitants aged 15-24	Nombre de décès dus à des suicides pour 100000 habitants de 15 à 24 ans.
Alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.	La maladie d’ Alzheimer a été associée à des cas de dépression, d’ idées suicidaires et de suicide.
There have also been post-marketing reports of severe depression, death by suicide, delusions and psychosis-like behaviour.	Des cas de dépressions sévères, suicides, délires et comportements de type psychotique ont également été rapportés.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	L’ expérience clinique montre que le risque suicidaire peut augmenter en tout début de rétablissement.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	L’ expérience clinique montre que le risque suicidaire peut augmenter en tout début de guérison.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	En pratique clinique courante, le risque suicidaire peut augmenter en début de traitement.
The main safety issues discussed were the risk of suicide and the risk of withdrawal reactions.	Les principaux problèmes de sécurité abordés étaient le risque de suicide et le risque de réactions de sevrage.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	De façon générale, l'expérience clinique montre que le risque de suicide peut augmenter aux premiers stades du rétablissement.
Betaferon should not be used in patients who are currently suffering from severe depression and/or have thoughts of suicide.	Betaferon ne doit pas être utilisé chez les patients ayant des troubles dépressifs sévères et/ ou des pensées suicidaires.
Extavia should not be used in patients who are currently suffering from severe depression and/or have thoughts of suicide.	Extavia ne doit pas être utilisé chez les patients ayant des troubles dépressifs graves et/ ou des pensées suicidaires.
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).	La dépression est associée à un risque accru d’ idées suicidaires, de blessures volontaires et de suicide (comportements de type suicidaire).
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	Ce risque persiste jusqu’ à obtention d’ une rémission significative.
There have also been post-marketing reports of severe depression, death by suicide, delusions and psychosis-like behaviour.	Des cas de dépressions sévères, de décès par suicide, de délires et de comportements pseudo-psychotiques ont également été rapportés après commercialisation.
These studies did not show a statistical significant elevation of suicide related events and self harm in young adults.	Ces études n’ ont pas montré d’ augmentation statistiquement significative des événements suicidaires et auto-agressifs chez les adultes jeunes.
Depressed mood, rarely including suicidal ideation and suicide attempt, may be a symptom of nictotine withdrawal.	Une humeur dépressive, rarement associée à des idées suicidaires et des tentatives de suicide peut être un symptôme de manque en nicotine.
Depressed mood, rarely including suicidal ideation and suicide attempt, may be a symptom of nicotine withdrawal.	Une humeur dépressive, rarement associée à des idées suicidaires et des tentatives de suicide peut être un symptôme de manque en nicotine.