suggérer

Bien, mais tu suggères que je suis accro à mes médicaments.
Right, but you're suggesting I'm addicted to my medication.
Et c'est vraiment injuste que tu ne suggères rien d'autre.
And it's really unfair of you to suggest anything otherwise.
Mais quoi, tu suggères qu'on est passé de la lumière aux micro-ondes ?
But what, you're suggesting we went from light to microwaves?
Tu suggères que c'est de ma faute ?
Are you suggesting that this is all my fault?
Et comment tu suggères de faire ça ?
And how do you propose to do that?
Tu suggères que je me remette avec Dennis ?
You are suggesting that I get back with Dennis.
Si tu suggères ce à quoi je pense, tu perds ton temps.
If you're suggesting what I think, you're wasting your time.
Si tu suggères que je n'ai pas écouté ma voie...
If you're suggesting I haven't earned my way...
C'est tout à fait différent de ce que tu suggères.
That's distinctly different from what you're suggesting.
Je ne suis pas sûr d'aimer ce que tu suggères.
I'm not sure I like what you're suggesting.
Tu suggères ce que je crois que tu suggères ?
Are you suggesting what I think you're suggesting?
Qu'est-ce que tu suggères, qu'on entre en fraude ?
What are you suggesting, maybe we sneak into the game?
Si tu suggères ce que je crois que tu suggères...
If you're suggesting what I think you're suggesting...
Je ne pense pas que ce que tu suggères soit la bonne solution.
I don't think that what you're suggesting is the right solution.
Alors tu suggères quoi, qu'on abandonne ?
So what do you suggest, we just give up?
Suggères-tu ce que je pense que tu suggères ?
Are you suggesting what I think you're suggesting?
Tu suggères un traitement spécial de combien ?
How much of a special treatment are you suggesting?
Et bien, qu'est ce que tu suggères d'autre ?
Well, what else do you suggest we do?
Suggères-tu ce que je pense que tu suggères ?
What, are you suggesting what I think you're suggesting?
Tu ne suggères pas Qu'on le laisse partir j'espère ?
You're not suggesting that we let him go, are you?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief