suffixe

Dictionary
Examples

Si plusieurs suffixes sont nécessaires, indiquez-les par ordre alphabétique.	If several suffixes are required, put them in alphabetical order.
Les suffixes des adresses DNS internes et externes correspondront pour ce déploiement.	Both internal and external DNS address suffixes will match for this deployment.
Pluriels, terminaisons des verbes et autres suffixes.	Plurals, verb endings and other suffixes.
Quelques-uns des suffixes déterminent, pourtant, totalement ou partiellement si ils sont masculins ou féminins.	Some of the suffixes determine, though, totally or partially if they are masculine or feminine.
Configurez des suffixes DNS spécifiques aux connexions sur votre interface Internet et votre interface de réseau interne.	Configure connection-specific DNS suffixes on your Internet and internal network interfaces.
Il peut être utilisé l’un des suffixes ci-après, ou toute combinaison de ces derniers.	One of the suffixes listed below or any combination of them can be used.
Ceci s’applique également à la démocratie dans son sens strict, c’est-à-dire la démocratie sans préfixes ni suffixes.	This also applies to democracy in its strict sense, i.e. democracy without prefixes and suffixes.
Les suffixes, c’est quoi ?	What are the suffixes?
La plage est basée sur une liste séparée par des virgules de suffixes DNS et de noms de domaine complets.	The range is based on a comma-separated list of DNS suffixes and FQDN.
La netteté des noms est principalement marqué par les suffixes (terminaisons), complétées par des articles distincts définis et indéfinis.	The definiteness of nouns is marked primarily through suffixes (endings), complemented with separate definite and indefinite articles.
Les lettres ci-dessus sont également utilisées avec les suffixes des classes de jeux C2, C3, C4 et C5, par ex.	The above letters are also used together with the clearance classes C2, C3, C4 and C5, e.g.
Les suffixes ci-après ont d’ores et déjà été réservés pour identifier des règlements particuliers concernant les performances du pneumatique :	The following suffixes have been already reserved to identify specific regulations on tyre performance parameters:
Ils sont utilisés pour joindre les mots, ou parfois pour joindre les préfixes ou les suffixes à un mot.	These are used to join words together, or sometimes to join prefixes or suffixes to a word.
Dans des langues agglutinatives telles que des suffixes composés turcs sont ajoutés au verbe de racine à la signification exprès.	In agglutinative languages such as Turkish compound suffixes are added to the root verb to express meaning.
Les préfixes et suffixes peuvent être combinés (par exemple, phosphate du chlorhydrate).	INN means International Nonproprietary Names for pharmaceutical substances, World Health Organisation.
Vous pouvez inclure des suffixes statiques, des dates et choisir la référence comme identifiant de commande, numéros incrémentiels ou aléatoires.	You can include static suffixes, dates, and choose the reference as the order id, incremental or random numbers.
Les suffixes ordinaux (er, ere, ième) ne sont pas nécessaires, et les jours et mois devraient être écrits en entier.	Ordinal suffixes (th, nd, rd) are not necessary, and days and months should be written out in full.
Pour cette raison, il est préférable de placer en haut de la liste les suffixes de domaine les plus utilisés.	For this reason, it is most efficient to order the list with the most-used domain suffixes first.
Les suffixes doivent être placés à droite ou en dessous du numéro d’homologation, s’ils font partie de l’homologation d’origine.	These suffixes shall be placed to the right or below the approval number, if part of the original approval.
Le suffixe DNS principal, les suffixes DNS spécifiques aux connexions et la liste de recherche de suffixe DNS continuent de fonctionner normalement.	Primary DNS suffix, connection-specific suffixes, and the DNS suffix search list continue to work as usual.