suddenness

Dictionary
Examples

They also talked about the suddenness of the storm.	Ils discutèrent aussi de la soudaineté de la tempête.
Philip was entirely unsettled by the suddenness and spontaneity of the outburst.	Philippe fut complètement désarçonné par la soudaineté et la spontanéité de l’explosion.
He's just overjoyed with the suddenness of it all.	Il est juste submergé de joie par la soudaineté de tout cela.
It's the suddenness of these things.	Ces choses sont si soudaines.
However, suddenness does not denote that the situation needs to be wholly unexpected.	Néanmoins, le fait que la situation d'urgence est soudaine ne signifie pas qu'elle est totalement inattendue.
You have a suddenness of doing things which is generally guided by your intuition.	Tu as une façon soudaine de faire les choses, ce qui est amené en général par ton intuition.
The financial and economic crisis is striking by its suddenness, its scale and its global reach.	La crise financière et économique frappe les esprits tant par sa soudaineté, par son ampleur que par sa globalité.
A feature of this change is a suddenness, or precipitateness, which appears to be the consequence of some mysterious, rampant force.	Un trait de ce changement est l'aspect soudain, ou précipité, qui semble être la conséquence d'une certaine force effrénée mystérieuse.
Such changes are worrisome because of their scope, their suddenness and, above all, because they seem to be independent of our own will.	Ces changements inquiètent par leur ampleur, leur brutalité et surtout parce qu'ils semblent échapper à notre volonté.
The large damage potential of extreme events arises from their severity, suddenness, and unpredictability, which makes them difficult to adapt to.	Le potentiel destructeur important des événements extrêmes provient de leur gravité et de leur caractère soudain et imprévisible, qui rendent l'adaptation difficile.
One of the main features of a revolutionary situation is the suddenness with which the mood of the masses can change.	« Le trait le plus incontestable d’une révolution, c’est l’intervention directe des masses dans les événements historiques.
Between the thickets, I saw the approach of certain living creatures who rose from behind the middle rocks with the suddenness and lightness of leaping insects.	Parmi les fourrés, je vis l'approche de certaines créatures vivantes qui s'élevèrent de derrière les rochers du milieu avec la soudaineté et la légèreté d'insectes bondissants.
The suddenness of his decision took us all by surprise.	La soudaineté de sa décision nous a tous pris par surprise.
Tourists were shocked by the suddenness of the changes in weather in Iceland.	Les touristes ont été surpris par la brusquerie des changements de temps en Islande.
But the suddenness of it?	Mais cette soudaineté ?
It's the suddenness of all of this.	Tout ça est très soudain.
But the suddenness of it?	Qu'est-ce qui a tout déclenché ?
The Dark Forces anticipated an eventual plunge of the financial markets but perhaps were taken by surprise at the suddenness of the downturn.	Les Forces des ténèbres avaient prévu une baisse éventuelle des marchés financiers mais ils ont peut-être été pris de cours par l’intensité du revirement.
You hit a guy from 500 yards out, say, why, the suddenness of it, he don't have a few seconds to make his act of contrition.	Si vous abattez un homme à 500 m, vous ne lui laissez même pas le temps de faire son acte de contrition.
Yet the suddenness of it, as in the case of one whom we knew and loved, leaves us in great shock and reminds us of our own mortality.	Mais son caractère soudain, comme dans le cas de quelqu'un que nous connaissions et aimions, nous bouleverse et nous rappelle notre propre mortalité.