sucs digestifs

Translator
Examples

Le dock jaune agit avec les sucs digestifs eux-mêmes.	The Yellow Dock acts with the DIGESTIVE fluids themselves.
Des plateaux métalliques d'une capacité de 10 à 15 litres pour récolter les sucs digestifs restants.	Metal trays, capacity 10 to 15 litres, to collect the remaining digestive juice
La caféine est une substance qui augmente les facultés de concentration et de réaction, active la sécrétion des sucs digestifs et renforce la vigueur des battements de cœur.	The caffeine it contains enhances concentration and reactivity, stimulates the production of gastric acid and increases the strength of the heartbeat.
Plusieurs poubelles de 10 litres à employer lors de la décontamination de l'appareillage au moyen, par exemple, de formol, et pour les sucs digestifs restant en cas de résultat positif.	A number of 10 litre bins to be used for decontamination of apparatus, e.g. with formol, and for digestive juice remaining where specimens test positive
Le contact avec les sucs digestifs acides entraînerait une certaine dégradation des oligo-éléments.	Contact with acidic digestive juices result in some degradation of trace elements.
Le contact avec les sucs digestifs acides entraînerait une certaine dégradation des oligo-éléments.	Contact with acidic digestive juices would lead to some degradation of trace elements.
C’est le composant principal des sucs digestifs et il régularise la température du corps.	It is the chief constituent of the digestive juices, and regulates body temperature.
Des réservoirs en métal ou en plastique d’une capacité de 10 à 15 litres pour récolter les sucs digestifs restants.	Metal or plastic tanks, capacity 10-15 litres, to collect the digestive juice.
Dans la mucoviscidose, ces sécrétions deviennent épaisses et bloquent de ce fait les voies aériennes et l’écoulement des sucs digestifs.	In cystic fibrosis these secretions become thick, blocking the airways and the flow of digestive juices.
La vésicule biliaire est destinée à garder les sucs digestifs, produites par le foie jusqu'à l'intestin commence à les utiliser.	The gallbladder is destined to keep digestive juices produced by the liver until the gut starts to use them.
Le chlorure est essentiel pour maintenir l'équilibre des fluides corporels humains ; De plus, c'est un élément essentiel des sucs digestifs de l'estomac.	Chloride is crucial for keeping human body fluids properly balanced; moreover it is an essential part of digestive stomach juices.
Il participe à une bonne fonction du foie, aide à soutenir la production de sucs digestifs et soutien à une meilleure digestion des graisses.	It participates in a good function of the liver, helps support the production of digestive juices and support a better digestion of fats.
Plusieurs poubelles de 10 litres à employer lors de la décontamination de l'appareillage au moyen, par exemple, de formol, et pour les sucs digestifs restant en cas de résultat positif.	ERDF-related expenditure for operational programmes co-financed by ESF [3]
La pipérine est à son tour responsable de l'augmentation de la production de sucs digestifs dans l'estomac, de sorte que les aliments sont absorbés plus rapidement et que le métabolisme s'accélère extrêmement.	Piperine in turn is responsible for increasing the production of digestive juices in the stomach, so that the food is absorbed faster, and the metabolism extremely accelerates.
La pipérine, quant à elle, est responsable du renforcement de la production de sucs digestifs dans l'estomac, de sorte que les aliments sont absorbés plus rapidement, tandis que le métabolisme s'accélère extrêmement.	Piperine, in turn, is responsible for strengthening the production of digestive juices in the stomach, so that the food is absorbed faster, while the metabolism extremely accelerates.
La pipérine est à son tour responsable de l’augmentation de la production de sucs digestifs dans l’estomac, de sorte que les aliments sont absorbés plus rapidement et que le métabolisme s’accélère extrêmement.	Piperine in turn is responsible for increasing the production of digestive juices in the stomach, so that the food is absorbed faster, and the metabolism extremely accelerates.
La pipérine, quant à elle, est responsable du renforcement de la production de sucs digestifs dans l’estomac, de sorte que les aliments sont absorbés plus rapidement, tandis que le métabolisme s’accélère extrêmement.	Piperine, in turn, is responsible for strengthening the production of digestive juices in the stomach, so that the food is absorbed faster, while the metabolism extremely accelerates.
Il a vomi #18 ! cria le petit Kulilin, plus loin. Son Gohan, de son air supérieur de Super Saiyan 2, regarda la cyborg à terre, baignant dans une mare de sucs digestifs blanchâtres, avant de fixer à nouveau son adversaire.	Son Gohan, with his superior Super Saiyan 2 aura, looked down at the cyborg who was lying in a pool of whitish digestive fluids, before once again setting his sights on his opponent, who was still writhing in pain.
De plus, il réduit le taux de cholestérol dans le sang et augmente la sécrétion des sucs digestifs.	What's more, it has the effect of reducing the level of cholesterol in the blood and increasing the secretion of digestive juices.
Des plateaux métalliques d'une capacité de 10 à 15 litres pour récolter les sucs digestifs restants.	Code of region or area where operation is located/carried out (NUTS Level [4] or other, if appropriate, eg: cross-border, transnational, inter-regional)