suckling

Dictionary
Examples

A risk to the suckling child cannot be excluded.	Un risque pour l’ enfant allaité ne peut être exclu.
A risk to a suckling infant cannot be excluded.	Un risque pour le nourrisson allaité ne peut être exclu.
The lambs must be fed with their mothers’ milk (natural suckling).	Les agneaux doivent être alimentés au lait maternel (allaitement naturel).
We all know that this problem was linked to the feeding of suckling herds.	Nous savons tous que ce problème était lié à l'alimentation des troupeaux laitiers.
And you ought to leave off suckling that boy.	Tu devrais arrêter d'allaiter cet enfant.
Wash and dry the suckling well, rub it with salt and pepper.	Laver et bien sécher le cochon, le frotter avec du sel et du poivre.
Lactation in animals: Elephant suckling.	Lactation chez les animaux : Elephant allaitant.
At clinical doses no effects on the suckling child are anticipated.	Aux doses utilisées en pratique clinique, aucun effet sur l’enfant allaité n’est attendu.
Lactation in animals: Sheep suckling.	Lactation chez les animaux : Brevis allaitant.
When done, the suckling must be very caramelized.	A la fin de la cuisson, le cochon de lait doit être très caramélisé.
At clinical doses no effects on the suckling child are anticipated.	Aux doses utilisées en pratique clinique, aucun effet sur l’ enfant allaité n’ est attendu.
For use in sows in order to have a benefit for suckling piglets.	À utiliser chez les truies en vue d'en faire bénéficier les porcelets non sevrés.
No effects on the suckling child are anticipated.	Insulin Human Winthrop Rapid peut être utilisé au cours de l'allaitement.
It is not known whether pemetrexed is excreted in human milk and adverse reactions on the suckling child cannot be excluded.	L’ excrétion du pemetrexed dans le lait maternel est inconnue.
All porcine species (other than suckling piglets)	Dose maximale recommandée : 2000 U/kg d'aliments pour animaux.
‘The additive shall be fed to lactating sows and suckling piglets simultaneously’	« L'additif doit être utilisé simultanément dans l'alimentation des porcelets non sevrés et des truies allaitantes »
The additive shall be administered to pregnant and lactating sows and simultaneously to the suckling piglets	L'additif est administré aux truies gravides et allaitantes et, simultanément, aux porcelets non sevrés.
The lambs must be fed with their mothers’ milk (natural suckling).	Article 4, paragraphe 1, quatrième phrase
Rabbits suckling and weaned	Lapins non sevrés et sevrés
However, excretion is likely and a risk to the suckling child cannot be excluded.	Cependant le risque de passage dans le lait maternel est possible et le risque d’ un effet chez l’ enfant allaité n’ est pas exclu.