suck

sucer

I think you suck the perfect amount of air, son.	Je pense que tu prends la bonne quantité d'air, fils.
Place the tablet on your tongue and suck gently.	Placez le comprimé sur la langue et sucer doucement.
Yeah. How could my divorce suck more than my marriage?	Oui. Comment mon divorce peut il être plus minable que mon mariage ?
But... not everything about being a grown-up has to suck.	Mais... Pas tout a propos de vieillir doit être nul.
It is therefore important that you do not suck, chew or swallow the tablet.	Il est donc important de ne pas sucer, mâcher ni avaler le comprimé.
Summers tend to suck around here with all this heat.	C'est seulement l'été où ça déconne par ici avec toute cette chaleur.
Patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration.	Les patientes ne doivent pas mâcher ou sucer le comprimé en raison du risque potentiel d’ ulcérations oropharyngées.
Do not crush, suck, or chew the tablets or break them in half, as this might affect the way the medicine is released from the tablets into your body.	Ne pas écraser, sucer ou mâcher les comprimés, ni les couper en deux, car la manière dont le médicament est libéré dans votre organisme pourrait être changée.
When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not chew or suck) one ADROVANCE tablet with a full glass of water (not mineral water).	Au lever, le jour que vous aurez choisi, et avant de prendre vos premiers aliments, boissons ou autres médicaments, avalez un comprimé d'ADROVANCE (ne pas croquer ni sucer) avec un grand verre d’ eau (pas d’ eau minérale).
When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not chew or suck) one FOSAVANCE tablet with a full glass of water (not mineral water).	Au lever, le jour que vous aurez choisi, et avant de prendre vos premiers aliments, boissons ou autres médicaments, avalez un comprimé de FOSAVANCE (ne pas croquer ni sucer) avec un grand verre d’ eau (pas d’ eau minérale).
The pump can suck up to eight gallons per minute.	La pompe peut aspirer jusqu'à huit gallons par minute.
Go suck a dick. - Why are you being so aggressive?	Va sucer une bite. - Pourquoi es-tu si agressif ?
I want to suck your dick and make you cum.	Je veux te sucer la bite et te faire jouir.
That crazy guy just told me to suck a dick.	Ce fou vient de me dire de sucer une bite.
No, I don't want to be your friend. You suck.	Non, je ne veux pas être ton ami. Tu es nul.
Go suck a dick, asshole. - Fuck you.	Va sucer une bite, connard. - Va te faire foutre.
You can't say "suck a dick" in public.	On ne peut pas dire « suce une bite » en public.
You can't say "suck a dick" in class.	On ne peut pas dire « suce une bite » en classe.
I don't want those shoes, mom, they suck.	Je ne veux pas ces chaussures, maman, elles sont nulles.
You're too big to suck your thumb.	Tu es trop grande pour sucer ton pouce.