successivement

Dictionary
Examples

La suspension de service se produit successivement dans une tempête de neige.	The suspension of service occurs successively in a snowstorm.
Ces trois substances agissent successivement pour un effet stimulant rapide et durable.	These three substances act successively for rapid and sustainable stimulating effect.
Le mélange peut être successivement envoyé au stockage en silos métalliques.	The mixture can be successively sent to storage in the metallic silos.
La teinture se fait dans deux bains successivement jaune et rouge.	Dyeing is done successively in two yellow and green baths.
Au seven card stud, vous recevez sept cartes successivement.	In seven card stud, you get seven cards, successively.
Ce processus se produit successivement jusqu'à ce que la protéine soit construite.	This process happens successively until the protein is formed.
L'accord prévoit la possibilité pour Fincantieri de développer successivement sa partecipation.	The agreement previews the possibility for Fincantieri to increase own participation successively.
Le trône est successivement transféré à Fès puis à Meknès, nouvelle ville impériale.	The throne is successively transferred to Fès then with Meknès, new imperial city.
Ce processus se produit successivement jusqu’à ce que la protéine soit construite.	This process happens successively until the protein is formed.
D'Ouest en Est, on trouve successivement l'urbanisation comprise entre Marseille et Toulon.	From West to East, one finds successively the urbanization lain between Marseilles and Toulon.
Si plusieurs couples de coordonnées sont passés, les différents points seront ajoutés successivement.	If several pairs of coordinates are passed, the different points will be added successively.
Ils doivent être traités en parallèle et non successivement ni avec des conditions préalables.	They must be addressed in parallel, not sequentially or with preconditions.
En tant que Finalitaires, nous servons successivement dans les superunivers autres qu’Orvonton.	As Finaliters, we go out and successively serve in superuniverses other than Orvonton.
Le Comité a examiné successivement chacune de ces réclamations.	The Panel considers each of these claims in turn.
La Commission tient un débat général successivement pour chaque point de l'ordre du jour.	The Commission holds a general discussion, sequentially, on each agenda item.
Une selection d’articles sera successivement publiée en ligne tous les quinze jours.	Selected articles will be published online successively every two weeks.
La Commission examinera successivement ces deux questions.	The Commission will examine both questions in turn.
Ouvrez successivement les deux vidéos à comparer.	Open successively both videos you would like to compare.
La Partie II porte successivement sur chaque droit de propriété intellectuelle.	Part II addresses each intellectual property right in succession.
Entre temps, la Transylvanie a été successivement occupée par l'Empire Ottoman et celui Austro-Hongrois.	Meanwhile Transylvania was occupied successively by the Ottoman and Austro-Hungarian Empires.