succeed

réussir

With the help of Medea, Jason succeeds and claims his prize.	Avec l'aide de Medea, Jason réussit et réclame son prix.
The Pétain marshal succeeds Paul Reynaud and form his ministry.	Le maréchal Pétain succède à Paul Reynaud et forme son ministère.
At 100 degrees in oil, the fish succeeds easily.	À 100 degrés dans l'huile, le poisson réussit facilement.
With these products, the coloring of your hair succeeds without problems.	Avec ces produits, la coloration de vos cheveux réussit sans problème.
The start of the day succeeds with a varied breakfast.	Le début de la journée réussit avec un petit déjeuner varié.
If the request succeeds, this message will close automatically.	Si la demande réussit, ce message se fermera automatiquement.
This routine returns one if it succeeds, zero otherwise.	Cette routine renvoie 1 si elle réussit, et zéro sinon.
If the user code succeeds, the transaction is committed.	Si le code utilisateur réussit, la transaction est validée.
This routine returns one if it succeeds, zero otherwise.	Cette routine renvoie 1 si elle réussit, 0 sinon.
This routine returns one if it succeeds, zero otherwise.	Cette routine renvoie 1 si elle réussit, et 0 sinon.
If the function succeeds, the return value is ent.	Si la fonction réussit, la valeur retournée est ent.
Arriving in New York in 1915, it only succeeds not immediately.	Arrivée à New York en 1915, elle n’y réussit pas immédiatement.
A collection succeeds in uniting your community around your project.	Une collecte se réussit en fédérant votre communauté autour de votre projet.
We give tips on how the High Bun succeeds.	Nous donnons des conseils sur la façon dont le High Bun réussit.
If the unlock succeeds, the operating system starts loading.	Si le déverrouillage réussit, le chargement du système d’exploitation démarre.
If the comparison succeeds the parameter is validated.	Si la comparaison réussit, le paramètre est validé.
He succeeds, and Othello becomes increasingly jealous.	Il réussit et Othello devient de plus en plus jaloux.
Where those other free dating sites fail, Flirt.com succeeds.	Là où ces autres sites de rencontres gratuits échouent, Flirt.fr réussit.
And if it succeeds, then you can save your energy for attempts.	Et si cela réussit, alors vous pouvez économiser votre énergie pour les tentatives.
It's another way to ensure the plan succeeds.	C'est un autre moyen de s'assurer que le plan fonctionne.